A New Day

自从下定决心要活出自己
私らしく生きてゆくと
已经过了多久了呢
決めてから どれくらい経った？
仿佛漂浮着漫无目的地活着
漂うように あてもなく過ごした日々
不安占据生活
不安ばかりで
这是多么艰难的日子啊

因为有谁在守护着我
どんなに苦しい時だって
明天也 一定
誰かが守ってくれているから
因为有你在 所以我不再孤身一人
明日も きっと
不管什么时候都能坚强起来

不要害怕 那追寻着的梦想现在
ひとりじゃない 君がいるよ
和未来紧紧相连 always with you
どんな時も強くなれる
有你陪在我身边
怖くないよ 追いかけた夢は今未来へと
我才知道这份思绪
繋がってゆく always with you
它是怎样的感情呢
寄り添って
有你在 我就能鼓起仅剩的一丝勇气

我想更加了解
初めて知った この気持ちは
告诉你关于这变化的世界
なんてゆう名前なんだろう
我的思念已经快溢出脑海
君がくれた ほんの少しの勇気で
现在也是 一直
変わった世界
有你在我就能跨出

走向专属我的道路
もっと知りたい 伝えたい
你就像无垠而温暖的大海包裹着我
想いが溢れてこぼれそうだよ
从今往后 always with you
今日も ずっと
你让我看到了没见过的景色

崭新的每一天在眼前展开
誰かじゃない 私の道
并不特别 A New Day with you
君がいれば歩き出せる
因为有你在 所以我不再孤身一人
あたたかくて 広い海のように包んでくれる
不管什么时候都能坚强起来
これから先も always with you
不要害怕 那追寻着的梦想现在

和未来紧紧相连 always with you
見たことない景色 見せてくれた
我一直在你身边 always with you
新しい毎日が目の前に広がってる
特別じゃない A New Day with you

ひとりじゃない 君がいるよ
どんな時も強くなれる
怖くないよ 追いかけた夢は今未来へと
繋がってゆく always with you
寄り添って always with you...