Aria (The Forest)
Marion CotillardCatherine Trottmann
Aria (The Forest) 歌词
There's a chill in the air, only slight
空气中有一丝寒意,在这夜晚
Where is the moon?
月亮在哪里?
Where is the starlight?
星光在哪里?
Bearings lost, we're adrift, only slight
迷失方向,漂泊游荡,在这夜晚
Where is the moon?
月亮在哪里?
Where is the starlight?
星光在哪里?
Tonight
这个夜晚
Afraid, don't know why
惶惑着,不知为什么
Where is the moonlight?
月光在哪里?
Afraid, don't know why
畏怯着,不知为什么
Where is the starlight?
星光在哪里?
Afraid, afraid of you
害怕着,害怕着你
Something about that look in your eyes
害怕你眼中的某种神情
Hurry down, I need help, I need light
快啊,黎明,我需要帮助,我需要光明
Cut out the night
终止这黑夜吧
I am in danger
我身处危险之中
Though I thought that I knew him, I am wrong
我以为我了解他,可是我错了
I don't know him
我不认识他
He is a stranger
他是个陌生人
Tonight
这个夜晚
Afraid, don't know why
惶惑着,不知为什么
Where is the moonlight?
月光在哪里?
Afraid, don't know why
畏怯着,不知为什么
Where is the starlight?
星光在哪里?
Afraid, 'fraid of you
害怕着,害怕着你
Something about the look in your eyes
害怕着你眼中的某种神情