Lonely Weekend

It's a lo-, it's a lo-, it's a lonely weekend
这是一个孤独的 孤独的 这是一个孤独的周末
It's a lo-, it's a lo-, it's a lonely feelin' without you
只剩孤独的 孤独的 只剩离开你孤独的感觉缠绕
Monday, I was gone, and Tuesday, you were working late
周一我疲惫不堪 周二你彻夜加班
Wednesday went to hell,
见鬼的周三
Then Thursday kinda had the wait, yeah
周四又要我一个人苦等
Friday, you were leavin', goin' out of town again
周五 你又离开我出了城
I should see what's goin' on, only got a couple friends
我应该看看到底发生了什么 我只剩下自己的闺蜜
It's a lo-, it's a lo-, it's a lonely weekend (So lonely)
这是一个孤独的 孤独的 这是一个孤独的周末
It's a lo-, it's a lo-, it's a lonely feelin' without you
只剩孤独的 孤独的 只剩离开你孤独的感觉缠绕
Guess everybody else is out tonight (Out tonight)
我猜今夜其他的所有人都会出门
Guess I'm hangin' by myself,
我猜我又只剩一个人
But I don't mind (I don't mind)
但我不介意
It's a lo-, it's a lo-, it's a lonely weekend, yeah
这是一个孤独的 孤独的 这是一个孤独的周末
I got a million things to do,
我还有无数的事情要做
But I haven't done a single one, no
但我还一件未动
And if my sister lived in town,
如果我的姐妹和我同住在这个小镇
I know that we'd be doin' something fun
我猜我们会有很多乐事可做
I keep lookin' at my phone, puttin' it back down
我一直盯着我的手机 接着又失望地放下
There's a little part of me
内心里的我
That's got the fear of missin' out, and
害怕着错过你的消息
It's a lo-, it's a lo-, it's a lonely weekend (So lonely)
这是一个孤独的 孤独的 这是一个孤独的周末
It's a lo-, it's a lo-, it's a lonely feelin' without you
只剩孤独的 孤独的 只剩离开你孤独的感觉缠绕
I guess everybody else is out tonight (Out tonight)
我猜今夜其他的所有人都会出门
Guess I'm hangin' by myself, but I don't mind (I don't mind)
我猜我又只剩一个人 但我不介意
It's a lo-, it's a lo-, it's a lonely weekend, yeah
这是一个孤独的 孤独的 这是一个孤独的周末
Even if you got somebody on your mind
就算你已经令有所爱
It's alright to be alone sometimes, sometimes
有时候一个人孤单孤单也好
It's a lo-, it's a lo-, it's a lonely weekend (So lonely)
这是一个孤独的 孤独的 这是一个孤独的周末
It's a lo-, it's a lo-, it's a lonely feelin' without you
只剩孤独的 孤独的 只剩离开你孤独的感觉缠绕
I guess everybody else is out tonight (Out tonight)
我猜今夜其他的所有人都会出门
Guess I'm hangin' by myself,
我猜我又只剩一个人
But I don't mind (I don't mind)
但我不介意
It's a lo-, it's a lo-, it's a lonely weekend
这是一个孤独的 孤独的 这是一个孤独的周末
It's a lo-, it's a lo-, it's a lonely weekend
这是一个孤独的 孤独的 这是一个孤独的周末