Please

お願いです私の全てを
求你把我的全部接纳
探り迎え傍に居て欲しいもの
因为我想要在你身旁
星の姿をいさかにさらう
掠走星星的身影
初めて好きになって
这是我第一次喜欢上别人呀
震えた声で吐いた嘘をナイフで刻んだ
用刀刻下你用颤抖的声音说出的谎言
甘くてほろ苦いな
真是甜蜜又略微苦涩啊
あなたといる時間が過ぎてく
和你在一起的时光飞逝
泡立つ言葉でフワフワと
像翻腾起泡的话语一样飘荡着
飛んでいき彼方へと消えた
飞向远方消失不见
裸足で二人歩いてみても
就算两人一起光脚并行
その身を傷つけ合うだけで
也不过是在互相增添伤口
離れた想いがそっと寄り添う様な気がしたんだ
有种远去的想法忽地靠近的感觉
溢れる涙が今
溢出的眼泪如今
あなたといる時間の足跡
是和你在一起的时光足迹
躓いた道でフワフワと
像在绊到的那条路上飘荡的
飛んでゆく花弁のように
飞远的花瓣一样
裸足で一人歩いてみても
就算独自一人光脚独行
その身は傷つかないだけで
也不过是身上不会受伤罢了