Рапапам
9 ГраммMiyagiЭндшпиль
Рапапам 歌词
Я скину рюкзак, устал в пути.
我,疲于奔波,放下背包
Мутки, лярвы, басота, коды.
厌倦了闲话、魑魅、痞子、密码
Меня примет каменный лес.
现在的我如释重负
И так так приятно заколет в груди.
哪怕心如刀绞
Общепринятые меры.
这是众望所归
Я им не подвластен - утоляю нервы под бит.
从此不再受制于人,我跟着节奏,舒缓神经
Знаю этот город наизусть, без огней он спит.
我太熟悉这座城市,它在冷寂中睡去
Вечный репит мой гонит болид.
而我日复一日,追逐炙热的梦想
Давай запоем и давай без обид.
让我们一起唱,尽情释放
Ты же знаешь полона чаша любви -
这一杯满满的爱
Её надо испить.
让我们一饮而尽
Узлами прочными, дорогами долгими.
挣脱死结,走完坎坷的漫漫长路
Убегаем от проблемы и нас никак не найти.
丢掉一切烦恼,我们将永远离去
Сон дал мне тебя обнять.
在梦中,我得以拥抱你
Я кручу эти мысли, дай пять.
梦境反复上演,击个掌吧
Доверяй пацану молодому рэпарю.
请相信我这个年轻的rapper
Я пою от души и ты знаешь люблю.
我的真情都写在歌里,你知道,我喜欢这样
Эти славные глаза расцветают на ура.
你柔弱的目光能冲破阴霾
Розы капают с тебя, я начал верить в чудеса.
玫瑰花从你身上纷纷落下,我开始相信奇迹
Я начал все с нуля. Уберись, бес!
我要从零开始,魔鬼啊,离我远一点!
Принимай как есть небесный вес.
你要接受我,就像承认宇宙也有重量
Этот бархатный кайф life там лай май.
五月的那天我悠闲地休息
My *****, this is рай. I'm a badboy high.
兄弟,这是天堂,而我是个坏男孩儿
Лужи под ногами не помеха.
脚下的泥泞也无法阻止我前行
Мам, я научился летать,
妈妈,我学会了飞翔
И мне с тобой всё пох*ям.
而我和你,随它去吧
Рапапапам, папапам, пампам.
bangbangbang
Рапапапам, папапам, пампам.
bangbangbang
Рапапапам, папапам, пампам.
bangbangbang
Рапапапам; Рапапапам!
bangbangbang
Рапапапам, папапам, пампам.
bangbangbang
Рапапапам, папапам, пампам.
bangbangbang
Рапапапам, папапам, пампам.
bangbangbang
Рапапапам; Рапапапам!
bangbangbang
Долой мегаполиса блеск, -
去他的金碧辉煌的高楼大厦
Мне подавай мой дом!
我只需要一个家
Где среди гор реки да дерева треск.
那里山间流水一泻而下,折断新生的枝丫
Друзья разводили костёр - это любовь.
朋友们生起篝火——这就是爱啊
Долго ли протяну я без тебя, моя Отчизна.
没有你,不知我还能坚持多久,我的故乡
Ком да Адамову яблоку, как вспомню кадры жизни:
我想起生活中一幅幅画面
Не было грязи, на мази с миром дотемна;
那里没有污染,我和世界一起迎接黑夜的到来
Бегали, били колени, радовались доброму сполна.
我们跑着、磕破了膝盖,但是那时多么幸福
Время, верни меня туда, где беззаботными мы были.
时光呐,把我送回那个无忧无虑的地方吧
Дай мне насладиться; где улыбок непочатый край.
让我再次享受那无尽的欢声笑语
На черно-белых фото дети - школьная пора.
黑白照片上孩子们还是学生时代的摸样
Любили жизнь с ночи до утра.
每一天,他们都热爱生活
Дом вверх дном и волю цунами по гаражам.
哪怕凶猛的海啸摧毁房屋,摧毁车库
Со свистом детвора носилась по дворам.
院子里传来孩子们的口哨声
Как жаль, что мы выросли -
可惜啊,可怜啊,我们已经长大
На сердце лишь останется тёплая печаль.
心中只剩淡淡的忧伤
Рапапапам, папапам, пампам.
心脏bangbangbang地跳
Рапапапам, папапам, пампам.
bangbangbang
Рапапапам, папапам, пампам.
bangbangbang
Рапапапам; Рапапапам!
bangbangbang
Рапапапам, папапам, пампам.
bangbangbang
Рапапапам, папапам, пампам.
bangbangbang
Рапапапам, папапам, пампам.
bangbangbang
Рапапапам; Рапапапам!
bangbangbang
На спидометре 200, мы вместе.
速度计上显示两百,我们在一块儿
Перекресток в бездне, громкость песни
深渊里有十字路口,窗口飘荡着歌声和风
И ветер в окна, мир так тесен;
世界为何那么拥挤
Снова между равновесий.
同样不计其数的
Гуашью проспекты, улицы, здания,
是粉刷的大街、小巷、楼房
Обострение чувств, замедление дыхания.
感觉快要控制不住自己,我放慢了呼吸
Вавилон падёт забытый Богом,
巴比伦的陷落,如同神灵被遗忘
Схоронив в руинах дурного много.
废墟里埋葬的恶人,许许多多
Я лягу на землю, закрою глаза -
我躺在大地之上,闭上了双眼
Руки мамы, голос отца;
妈妈的手,爸爸的声音
Улыбки детей, запах её -
孩子的笑容,她的气息
Это то, что роднее всего!
这些才是我最心爱的啊!
Удалю аккаунт с привычкой на спор;
我删掉暴躁之人的账号
Сотру контакты и выброшу паспорт.
不再联络,我扔掉护照
На завтрак: воздух, табак, мята;
吃早饭呼吸着新鲜空气,吸根烟,闻薄荷
Пешком к свободе, босым по асфальту!
我要赤脚上路,拥抱自由
Стирая ноги, обгоняя тени -
洗净双脚,追向黑暗
Мимо животных, людей и растений;
在动物、人、植物中间
На перегонки с бесконечной Вселенной;
在茫茫宇宙的尽头
Навстречу тому, что приготовило время!
始终逃脱不了时间的安排
Я запишу и сохраню его в блокнот;
我把它记在笔记本上
Запомню всё, что произойдёт!
我记得发生的一切
Зарисую на бумаге, чтоб детали не забыть;
在纸上画下来,这样就不会遗忘细节
Я буду жить!
我将活下去!
Оставляя отпечатки звуков секвенции
留下响亮的痕迹
Мы-мы-мысли в треках лоджик, бук, крк, шнуры,
我的思绪在逻辑的轨迹里飘荡
Микрофон, бит бас, компрессор рекорд.
麦克风、低音节奏、录音带
Частотные волны, ццццц, метроном следит за темпом -
一层层海浪,次次次,像是带有韵律的地铁
Этот дурной тон зову искусством, ты называешь это рэпом.
我把这糟糕的声音叫做艺术,而你称之为rap
Брат! Не прожить без музыки ни дня,
兄弟,没有音乐我一天都活不了
Всё, что есть у меня, вся она для тебя!
我拥有的一切都献给你
И если ты даешь в колонках громкости моим словам -
若你牢牢记住我的话
Всегда с любовью и от души только...
我将全心全意献上我的爱,只是。。
Подпись - 9 ГРАММ...
签名是——9克
Рапапапам, папапам, пампам.
bangbangbang
Рапапапам, папапам, пампам.
bangbangbang
Рапапапам, папапам, пампам.
bangbangbang
Рапапапам; Рапапапам!
bangbangbang