If You...
李玟雨
If You... 歌词
여잔 늘 귀찮다고 생각했던 나
我一直认为女人都很麻烦
너를 첨 바라본 그 순간 무너져 버렸어
可第一次看见你的时候这一切都崩塌了
그 흔한 사랑땜에 바보가 되는 걸
我无法相信 自己因为这平常的爱情而成为了傻瓜
그렇게도 싫어했는데 믿을 수 없어
我原来那么讨厌来着
어색하긴 하지만 싫지 않은 느낌인 걸
虽然尴尬却不会感觉讨厌
하루종일 언제나 구름 속을 걷는 기분인걸
一整天都有一种走在云端的感觉
I just wanna be with you my love
I just wanna be with you my love
내 안의 모든 걸
我内心的所有
I don't wanna make you feel lonely
I don't wanna make you feel lonely
기억해줘 잊지마
请记住 不要忘记
너와 함께라면 어디라도 좋아
与你一起的话 去哪里都好
Oh baby girl. I'm falling in love,
Oh baby girl. I'm falling in love,
Oh baby love you girl.
Oh baby love you girl.
수줍은 네게 말을 건네
与你搭话时很害羞
I just wanna love you 이렇게 맹새해
I just wanna love you 这样对你起誓
때로는 네 방의 나 침대라도 되고 싶다는 생각에
有时也会想 哪怕成为你房间里的床也好
나도 몰래 웃곤 하지
我也常常偷笑着
(you know what I'm saying?)
(you know what I'm saying?)
조금 모자라지만 따뜻하게 감싸줄게
哪怕有一点不足 我也会温暖地庇护你
시간이 더 지나도 지금처럼 항상 아껴줄게
时间流逝 我也会像现在这样一直珍惜你
I just wanna be with you my love
I just wanna be with you my love
내 안의 모든 걸
我内心的所有
I don't wanna make you feel lonely
I don't wanna make you feel lonely
기억해줘 잊지마
请记住 不要忘记
너와 함께라면 어디라도 좋아
与你一起的话 去哪里都好
Oh baby girl. I'm falling in love,
Oh baby girl. I'm falling in love,
Oh baby love you girl.
Oh baby love you girl.
Rap)
Hold up for second, mami 순간 그대의 맘이
Hold up for second, mami 一瞬间你的心
('sup)널 원하는 내게 다가올 수 있도록
('sup)向着你爱的我更近一些
(Come on girl)시간을 이대로 나 Switch it all off
(Come on girl)我转换了时间
(Ha ha) -You're the only one for me- 그대의 수많
(Ha ha) -You're the only one for me
은 고민 덜어줄 나란 남자 여기있어 (Right here)
为你解决苦恼的男人就在这里(Right here)
Can I get a witness? 나 이제 그대와 함께 Just
Can I get a witness?我现在要与你在一起 Just
Like Shakur said (Ya' know~)"
Like Shakur said (Ya' know~)"
Me and my girl friend"
Me and my girl friend"
I just wanna be with you my love
I just wanna be with you my love
내 안의 모든 걸
我内心的所有
I don't wanna make you feel lonely
I don't wanna make you feel lonely
기억해줘 잊지마
请记住 不要忘记
너와 함께라면 어디라도 좋아
与你一起的话 去哪里都好
Oh baby girl. I'm falling in love,
Oh baby girl. I'm falling in love,
Oh baby love you girl.
Oh baby love you girl.
I just wanna make you (to) love me
I just wanna make you (to) love me
너에 대한 모든 걸
你就是所有
I don't wanna hurt you forever
I don't wanna hurt you forever
기억해줘 잊지마
请记住 不要忘记
매일 같이 봐도 자꾸 보고 싶어
每天看见却还是想念
난 언제나 너의 곁에
我无论何时都在你身边
Oh don't let you go
Oh don't let you go
Only wanna see you smile,
Only wanna see you smile,
I'm falling in love, I love you, my girl
I'm falling in love, I love you, my girl
Don't let you go now,
Don't let you go now,
영원토록 널 사랑해
我永远爱你
Forever more la la la
Forever more la la la