Remember

Remember me
记住我吧
우울한 가살 쓰던 애
“某个忧郁歌词的作者”
그 정도라도 좋아
如此便足矣
Remember me
记住我吧
별것도 아닌 일로
“多愁善感
맨날 울고 있던 애
而终日哭泣的人”
Just remember me
就那样记住我吧
귀찮게 계속 한 번씩
“纠缠不休
꼭 연락하던 애
总絮絮叨叨的人”
Just remember me
只求你记得我
Remember
别转头就忘

不愿遗忘的我 再次打开笔记本
잊혀지기 싫어 난 또 메모장을 켰어
那些承载着我的不幸的歌词们啊 对不起
내 불행들을 담아야 한 가사들아 미안
尽情写下黑色的不安
검정색의 불안들을 한껏 담아 쓰면
却又撕成碎片 泪流不已 对不起
다시 찢겨 버려지고 울곤 했지 미안해
只是不愿就此淡忘
그냥 잊혀지기 싫어
你们也是这样的心情吗
너희도 그랬겠지
我曾因你而获救
난 너로 인해 구원받았는데
生而为我 我很抱歉
내가 나여서 너무 미안해
记住我吧

“某个忧郁歌词的作者”
Remember me
如此便足矣
우울한 가살 쓰던 애
记住我吧
그 정도라도 좋아
“多愁善感
Remember me
而终日哭泣的人”
별것도 아닌 일로
就那样记住我吧
맨날 울고 있던 애
“纠缠不休
Just remember me
总絮絮叨叨的人”
귀찮게 계속 한 번씩
只求你记得我
꼭 연락하던 애
别转头就忘
Just remember me
我自知愚蠢
Remember
却只想和你在一起

我多希望能被爱啊
I know I’m just foolish
只要他微笑便足矣
but I wanna be with you
让我的声音成为安慰的人
사랑받고 싶어
却又转身离开了
쟨 웃기만 하면 되던데
请关注我的声音

而非我的容貌
내 목소리가 위로가 된단
但 别将我遗忘
사람도 또 떠나고
내 목소리만 봐줘
나를 보진 마

근데 나를 잊진 마