言叶(インストゥルメンタル)

今 君が言いかけた言葉が
刚刚 你欲言又止的话语
指先にそっと降りてきた
悄然落在我的指尖
なんにも言わなくていいよ
你什么都不用说就可以了

つないだ指をぎゅっと暖めて
只需要温暖一下 我们握紧的手
言葉は言葉だから
因为话语 毕竟只是话语
心半分も伝えないから
就连一半的心意也无法传达

切なくて もどかしくって
痛苦异常 心急难耐
夕焼けが二人を包んでゆく
夕阳的余晖将两人包围
こみあげる胸の想い
胸中不停翻涌的思绪
心が痛いよ
心里好痛啊

もし君が旅人になったら
如果有一天你踏上了旅途
どれくらい君を待てるだろ
我会等你多久呢
季節が変わる その度に
每当季节交替的时候

記憶が薄らぐことがあっても
即使记忆单薄了
誰かをこんなふうに
我也不会如这般
心いっぱいで愛せないから
全心全意地去爱别人

守りたい 大切な君
我想守护重要的你
いつだって二人は独りじゃない
无论何时 两人都不孤独
この胸が 壊れそうで
哪怕会破坏我的心
触れて欲しいよ
也希望你来触摸我

切なくて もどかしくって
痛苦异常 心急难耐
帰れない このまま歩いていたい
无法回头 想就这样走下去
指先に 感じている
因为指尖感受到
心の言葉を
你心中的话语