A good childhood

I wish that I could say I had a good childhood
多么希望我也可以说我有一个美好的童年
I guess I've got some memories of running through the woods
我想我也有那些穿行于树丛中的回忆吧
And I believe I even built myself a tree house
我相信我甚至为自己搭建了一间树屋
But I can't find a photo where I'm smiling with my teeth out
但我却无法找到一张记录我灿烂笑容的照片

I wish I'd listened more to what my grandpa said
多希望我能再多听听我祖父的教诲
But I guess I got the gist of it, 'cause now and then I hear him in my head
但我想我已明白其中的要点了 因为我的脑海中 时常回响起他的声音
And what he says is I should aim high
他教导我应志向远大
"'Cause 99 percent of people never really live before they..."
"因为绝大多数人从未真正生活过"

Wish I could do it all again
多么希望一切可以重来
But meet you when I'm 10
但我在十岁遇见了你
Be so much better with my best friend
与挚友做伴应该会更好吧

Wish I could do it all again
多希望我能再成长一次
But meet you when I'm 10
我在十岁遇见了你
Be so much better with you
与挚友做伴应该会更好吧

I wish I had another shot to grow up
多希望我能再成长一次
But have you living next to me
但有你在我身边
That's probably how it's supposed to be
或许这就是命运的安排吧

But then I chose some folks in Minnesota
但我选择了明尼苏达州的一家人
Born into a quirky family
出生在一个古怪家庭
That tried their best to manage me
他们竭尽全力来管制我

But I was always running from my own love
但我总是逃避他们
Or running from authorities
或是逃避权威
I really could've used your
我如此需要你的

Company
一路
On my street
陪伴
We'd sure
我们肯定
Be hard to beat
难以被击败

I wish that I could say I had a good childhood
多么希望我也可以说我有一个美好的童年
I guess I've got some memories of running through the woods
我想我也有那些穿行于树丛中的回忆吧
And I believe I even built myself a tree house
我相信我甚至为自己搭建了一间树屋
But I can't find a photo where I'm smiling with my teeth out
但我却无法找到一张记录我灿烂笑容的照片

I wish I'd listened more to what my grandpa said
多希望我能再多听听我祖父的教诲
But I guess I got the gist of it, 'cause now and then I hear him in my head
但我想我已明白其中的要点了 因为我的脑海中 时常回响起他的声音
And what he says is I should aim high
他教导我应志向远大
"'Cause 99 percent of people never really live before they die"
"因为绝大多数人从未真正生活过"

Wish I could do it all again
多么希望一切可以重来
But meet you when I'm 10
但我在十岁遇见了你
Be so much better with my best friend
与挚友做伴应该会更好吧

Wish I could do it all again
多希望我能再成长一次
But meet you when I'm 10
但我在十岁遇见了你
Be so much better with you
与挚友做伴应该会更好吧

Was it heaven or hell
究竟身处天堂还是地狱
It gets harder to tell
愈发难以分辨了
But I guess I was living in both
但我想我同时身处两地吧

Beauty breaking my heart
美丽使我心伤
Being scared of the dark
如此畏惧黑暗
Being scared to grow up
如此畏惧长大
'Cause I would have to leave my mom
因为我必须要离开我的妈妈
I just wish that I'd had you along
我只希望有你陪伴我身旁就好

I wish that I could say I had a good childhood
多么希望我也可以说我有一个美好的童年
I guess I've got some memories of running through the woods
我想我也有那些穿行于树丛中的回忆吧
And I believe I even built myself a tree house
我相信我甚至为自己搭建了一间树屋
But I can't find a photo where I'm smiling with my teeth out
但我却无法找到一张记录我灿烂笑容的照片

I wish I'd listened more to what my grandpa said
多希望我能再多听听我祖父的教诲
But I guess I got the gist of it, 'cause now and then I hear him in my head
但我想我已明白其中的要点了 因为我的脑海中 时常回响起他的声音
And what he says is I should aim high
high他教导我应志向远大
"'Cause 99 percent of people never really live before they die"
"因为绝大多数人从未真正生活过"

Wish I could do it all again
多么希望一切可以重来
But meet you when I'm 10
但我在十岁遇见了你
Be so much better with my best friend
与挚友做伴应该会更好吧

Wish I could do it all again
多么希望一切可以重来
But meet you when I'm 10
但我在十岁遇见了你
Be so much better with my best friend
与挚友做伴应该会更好吧

Wish I could do it all again
多么希望一切可以重来
But meet you when I'm 10
但我在十岁遇见了你
Be so much better with my best friend
与挚友做伴应该会更好吧

Wish I could do it all again
多么希望一切可以重来
But meet you when I'm 10
但我在十岁遇见了你
Be so much better with you
与挚友做伴应该会更好吧