On Our Own

Wading through a ruthless wasteland
跋涉于无情废土之上
Stealing glimpses at the light
隐隐瞥见那光芒
Who ever thought we’d be walking without you
你是紧密团结我们的纽带
You were the glue that kept us all so tight
真不敢想没你会怎样
Darkness wants to last forever
黑暗妄图永世长存
All that's good just seems to pass
美好也只属于过往
The insight you had that you gave to us freely
你给了我们敏锐的洞察力
You made our view grow brighter and clearer
我们的视野变得开阔而明亮
By passing through your glass
而你功不可没
And Now that we are on our own
现在我们要靠自己了
The rain has gotten wetter
纵使前方雨茫茫
All the clouds are more dark
就算阴云密布
But we will make these things better
我们也要让它豁然开朗
Your keen eyes for observation
你的锐目洞察一切
Peering out for duty's need
对使命清楚无比
I had been blessed when they settled upon me
我被选中时受了祝福的洗礼
Flawed and foolish, it was all agreed
缺陷和愚钝，都没有关系
As time went on we grew closer
时光流逝我们亲密相依
Little secrets get revealed
偶尔交换些小秘密
And all together we could work magic
运转魔法我们要齐心协力
You helped me to understand the need
你让我了解到内心所需
Your strength, our shield
用坚韧筑起守护的堤
And now that we are on our own
现在我们要靠自己了
The rain has gotten wetter
细雨淅淅沥沥
All the clouds are more dark
阴云正在聚集
But we will make these things better
但我们能够让它散去
One less soul who knows our secrets
一个知密者灰飞烟灭
Another spirit roaming free
另一个还在享受安宁
For sure I know we’ll take heed of the whispers
我们自然会留意流言蜚语
Left in our ears like shadows that could be
在耳中投射可怕的阴影
We have dreams and inner demons
恶魔和梦想皆存于吾心
We push on through our regret
还要克服懊悔的感情
We’re Thinking about all the joy at our victories
我们用胜利的喜悦冲昏头脑
Even while sadness snares us in its net
就算让悲伤的网攫住了心灵
So I know that we’ll remember
我们定会将此铭记
Even if we need you now
即使我们需要你
It’s easy to start, but it’s so hard to finish
须知行百里者半九十
Living without you there’s less to hold on to
少了你也就少了前行的动力
It’s so much harder now.
这可真是不容易
And now that we are on our own
而现在我们得自食其力
the rain has gotten wetter
雨水已开始暴涨
All the clouds are more dark
头顶虽有漫天阴霾
But we will make these things better
但我们能让一切恢复正常
And now that we are on our own
我们要靠自己啦
The road has gotten longer
谁管那道阻且长
With every step we take
这锲而不舍的跬步之积
We are growing ever stronger
终将让我们慢慢变强