Do You Wanna Get Lucky

I know we've never met
我知道我们素未谋面
But you look so good just standing by the bar I'm wondering
但吧台前的你如此美丽让我迷醉
Have you got a cigarette
你带香烟了吗
And sometime to talk about our messed up government
也许想找你聊聊糟糕的时政
And I've been told I'm no one's type
有人说我和谁都不合适
I'm probably not the one you like
我或许也不是你的类型
But what's so wrong with taking a chance sometimes
但抓住机会又有什么错呢

想不想我一起放纵疯狂
Do you wanna get crazy, do you wanna get high
想不想今晚和我变得一样幸运
Do you wanna get lucky, with me tonight
或许在好莱坞的派对一掷千金
At a Hollywood party, maybe roll the dice
想不想今晚和我变得一样幸运
Do you wanna get lucky, with me tonight
这个地方实在可笑

墙上挂着小罗伯特唐尼和鼓击乐队的相片
This place is such a joke
也许酒精让我头脑发热
Pictures on the wall of Robert Downey Jr. and The Strokes
但我愿意和你打赌
Maybe it's the alcohol
他们从未来过这个酒吧
But I'd put money down
有人说我和谁都不合适
They've never been inside this bar at all
我或许也不是你的类型
And I've been told I'm no one's type
但抓住机会又有什么错呢
I'm probably not the one you like
想不想我一起放纵疯狂
But what's so wrong with taking a chance sometimes
想不想今晚和我变得一样幸运

或许在好莱坞的派对一掷千金
Do you wanna get crazy, do you wanna get high
想不想今晚和我变得一样幸运
Do you wanna get lucky, with me tonight
我怀念听磁带的那些日子
At a Hollywood party, maybe roll the dice
无拘无束 无怨无悔
Do you wanna get lucky, with me tonight
放手一搏又有何妨

想不想我一起放纵疯狂
I miss the days of tape cassettes
想不想今晚和我变得一样幸运
Skinny dipping, no regrets
或许在好莱坞的派对一掷千金
What's so wrong with taking a chance sometimes
想不想今晚和我变得一样幸运

今晚和我一起
Do you wanna get crazy, do you wanna get high
今晚和我一起
Do you wanna get lucky, with me tonight
At a Hollywood party, maybe roll the dice
Do you wanna get lucky, with me tonight

With me tonight
With me tonight