Anniv.

どのぐらい経ったんだろう
到底已经过去多久了呢
分からないけど　分からなくても
虽然不明白　即使不明白
特別なこの日だけは
但只有这特别的日子
覚えているよ　いつまでも
在我脑海中　永远铭记
楽しいこと辛いこと
快乐的事 难过的事
色々とあったけど
虽然发生过很多事情
今日を迎えられたことにおめでとう
但对于迎来现在的今天 表示祝贺吧
あなたにとって記念日は、
对于你来说纪念日是、
大切な日はいつですか？
重要的日子是什么时候？
あなたにとって記念日は、
对于你来说纪念日是、
大切な日とはなんですか？
重要的日子又是什么？
一人ひとりの想い次第
每个人的想法都随心所欲
色とりどりの未来にしたい
想要创造出五彩斑斓的未来
これから過ごす毎日のすべてを
将今后过的每一天
記念日にしよう
都当做是纪念日吧
どのぐらい祝ったんだろう
到底庆祝了多少呢
分からないけど　分からなくても
虽然不明白　即使不明白
何回も　何回でも
无论几次　无论几次
お祝いしよう　いつまでも
祝贺吧　一直这样下去
楽しいこと辛いこと
快乐的事 难过的事
色々とあったけど
虽然发生了很多事情
今日を迎えられたことにありがとう
但对于迎来现在的今天 表示感谢吧
あなたにとって記念日は、
对于你来说纪念日是、
大切な日はいつですか？
重要的日子是什么时候？
あなたにとって記念日は、
对于你来说纪念日是、
大切な日とはなんですか？
重要的日子又是什么？
一生残したい日はどれも
想要用一生都记住的日子
きっと何気ない日々だから
必定是毫无留意过的平常日子
これから過ごす毎日のすべてを
所以将今后过的每一天
記念日にしよう
都当做是纪念日吧