걔보다는 내가

걔보다는 내가 더 낫지 않나
我比他强不是吗
니 옆이 내가 아닌 것 자체가
你的一半不是我
말도 안 돼 난 너무
不像话 我太…
말도 안 돼 난 너무
不像话 我太…

这不是偶然是缘分
우연이 아닌 인연에
我赌上我的手腕
내 손목을 걸게
不 不行
아니 안 되겠다
我得握住你的双手
니 두 손을 잡아야 하거든
还能赌上什么呢
뭐 딴 거 대신 걸 거 있는지
思考中
한참을 생각 중
能给我手机号吗
니 번호 줄래
不赌手腕 想打给你电话（‘赌’‘打’同音）
손목 대신 전화를 걸으려고
哈 这种文字游戏

我更不好意思了
Huh 이런 말장난에
你笑了
내가 더 쑥스럽네
我便不好意思了 害羞了
괜히 웃어주는 너 때문에
你比白天两点银行一号窗口
민망해 부끄럽게
还值得等

不需要西方型身材
넌 낮 2시 은행 1번 창구보다
护照照片
기다려지지
把旁边的手纸递给我

我得堵住我鼻子
서구적 몸매 필요 없어
唱爱国歌‘东海水和
여권 사진이
白头山’有两个

我瞳孔测到B到C之间
거 옆에 휴지 좀 이리 줘 봐
波涛汹涌 不是 是哗啦 哇喔
내 코 좀 막아야겠네
在这里 你最具魅力
애국가를 불러 동해 물과
不是说不喜欢说你漂亮吗
백두산이 두 개네
每天都听 很痛苦吧
내 눈동자에 측정돼 b에서 c사이
再给我展示 不要做作
가슴이 출렁 아니 철렁해 woah
闭上眼还是想见
여기에서 니가 제일 매력 있어
再多聊聊 为了产生好感
예쁘다는 말 싫다매
我比他强不是吗
매일 듣기에 괴롭겠어
你的一半不是我
내게 너를 좀 더해 내숭 빼고
不像话 我太…
눈을 감아도 보고파지네
不像话 我太…
얘기 더 나눠 좋아지게
我比他强不是吗
걔보다는 내가 더 낫지 않나
你的一半不是我
니 옆이 내가 아닌 것 자체가
不像话 我太…

不像话 我太…
말도 안 돼 난 너무
这真的不像话
말도 안 돼 난 너무
我是用画板几乎

你就像是用Photoshop
걔보다는 내가 더 낫지 않나
或是用illustrator画的
니 옆이 내가 아닌 것 자체가
当然用平板或
말도 안 돼 난 너무
画者是神笔
말도 안 돼 난 너무
升级后

用毛笔点缀
이건 진짜 말도 안 되지
在我眼前这张图纸上
난 그림판으로 거의
几乎要尿裤子了
넌 포토샵 아니면
好不容易忍住了
뭐 일러툴으로 그린 것 같애
想隐藏表情
물론 태블릿이나
我却不擅长
작가가 금손이라는
至少从小
옵션 역시 추가한 뒤
不会说谎
붓으로 수 놓았지
是的这是事实
내 눈앞이라는 도화지에
真TM漂亮
거의 뭐 바지에 지릴 뻔했지만
因为你春天来了
겨우 참았네
花开了 干嘛四处张望
표정을 숨기려 해봐도
你就掏出包里的镜子就行
나는 그게 잘 안돼
就看看镜子
그래도 애당초 거짓말은
没错
못 하게 자랐네
不要去哪 就和我
그래 이건 사실인데
把时间掰一半
진짜 짜증 나게 예쁘네
再粘上 和我过
너 때문에 봄이 와
鞋带也是嘛
꽃이 폈네 왜 자꾸 두리번대
虽然分两边 其实是一条
그냥 니 가방 안에 거울만 꺼내
我虽然看似丑陋
딱 쳐다보면 돼
其实是要化成蝶的虫子
That's right
我比他强不是吗
어디 가지 말고 나랑만
你的一半不是我
시간을 둘로 쪼갰다가
不像话 我太…
붙여놓고 나랑 살아
不像话 我太…
신발 끈도 그러잖아
我比他强不是吗
둘로 갈라져 있지만 원래 하나
你的一半不是我

不像话 我太…
내가 누추해 보여도
不像话 我太…
나비 될 벌레야 나
到这来 要不我去
걔보다는 내가 더 낫지 않나
你随心所欲掌控我
니 옆이 내가 아닌 것 자체가
也没关系
말도 안 돼 난 너무
本来是男子汉

堂堂的性格
말도 안 돼 난 너무
但这次不同

不挑剔
걔보다는 내가 더 낫지 않나
我比他强不是吗
니 옆이 내가 아닌 것 자체가
你的一半不是我
말도 안 돼 난 너무
不像话 我太…

不像话 我太…
말도 안 돼 난 너무
我比他强不是吗

你的一半不是我
이리 와 아니면 내가 갈까
不像话 我太…

不像话 我太…
니 마음대로 날 쥐었다 폈다
해도 괜찮아

원래 남자다운 느낌에
당당한 성격에
살지만 이번에는 달라
꼬들밥 아녀도 괜찮아
걔보다는 내가 더 낫지 않나
니 옆이 내가 아닌 것 자체가
말도 안 돼 난 너무

말도 안 돼 난 너무

걔보다는 내가 더 낫지 않나
니 옆이 내가 아닌 것 자체가
말도 안 돼 난 너무
말도 안 돼 난 너무