Thankful (Feat. Nate Dogg & 50 Cent)
Eminem
Thankful (Feat. Nate Dogg & 50 Cent) 歌词
There's not much you could do or say to faze me,
你背后搞的小动作 想改变我都是痴心妄想
People think I'm a little bit crazy I get it from all angles
世人看我有点疯癫
Even occasionally Doc Dre-zy
我无死角地替你分析 有时Doc Dre-zie也会来凑热闹
Will have to step in every once and while to save me
拯救我的每一步都要小心翼翼
To make me stop and think about it before' I just say things
让我停下来想想,我只是说了些什么
Sometimes I forgot what other people just may think
有时我会抛开别人的想法
A lot of rappers probably wouldn't know how to take me
很多说唱歌手最后不知道如何对付我
If they heard some shit I lay to tape before they erase me
如果他们想抢风头 我会在他们动手前先发制人
I may be a little too fast paced and racy
我可能会一直保持原汁原味
Sometimes the average listener rewinds and plays me 20 times
一般听众来回倒带20次也是常有的事
Cause I say so many rhymes it may seem
因为我说了那么节奏,它可能看起来
Like I'm going too fast cause my mind is racing
像是我要的太快,因为我的心简直是赛车
And I could give a fuck what category you place me
对于你的意见我也根本不屑一顾
As long as when I'm pushin' up daisie and gone
我死后会长眠于地下
As long as you place me amongst one of them greats
只要你们把我放在极品的那类
When I hit the heavenly gates I'll be cool beside Jay-Z
当我敲响神圣之门 我会和Jay-Z一样酷
For every single die-hard fan who embraced me
因为每个忠实粉丝都会接纳我
I'm thankful for the talent in which god gave me
我感谢上帝赐予我的天赋
And I'm thankful for the enviroment that he placed me
我感谢他用这样的环境造就了我
Believe it or not I thank my mom for how she raised me
不论你们信不信 我都感谢我母亲养育了我
In that neighborhood daily that jumped and chased me
每天邻居都会跟在我屁股后面追我
It only made me what I am today see
这让我成为你们今天看到的样子
Regardless of what anybody believes who hates me
不管人们迷信什么 谁又恨我
You ain't gonna' make or break me
你们永远不会打倒我
Tryin' to strip me of my credibility and make me look fake G
想要夺取我的信任 让我变成骗子
You're only gonna' be in for a rude awakening
你们一定会猛然觉醒
Cause sooner or later you haters are all gonna' face me
因为你们这些讨厌我的人都会被迫直视我
And when you face me with all that shit you've been saving to say to me
如果你们面对我时 带着你们那些破词想要得到救赎
You had all this time to think about it now don't pussy out and try to about face me
你们可以好好思考一下人生,现在不要出现在我面前,在座的各位都是废物
Cause I've been patiently waiting for the day that we finally meet in the same place to see
放心我会耐心等待你来的那一天,我们最终会刀剑相向
No matter how many battles I've been in and won
不论我单刀赴会多少次
No matter how many magazines on my nuts
不论我的疯言疯语上了多少次杂志
No matter how many MC's I eat up
不论我让主持人尴尬了多少次
oh, It's never enough
噢~这远远不够
No matter how many battles I've been in and won
不论我在此胜利多少次
No matter how many magazines on my nuts
不论我的疯言疯语上了多少次杂志
No matter how many MC's I eat up
不论我让主持人尴尬了多少次
oh, It's never enough
噢~这远远不够
My flow's untouchable now you gotta' face it
我深不可测,你深陷险境
Uh oh it gets worse when I go back to the basics
噢,当我从头再来你会越来越糟
You gon' say the wrong shit and get your whole face split
你说的都是辣鸡,你的脸都丢光了
The smell of victory, Love it so much I can taste it
我爱胜利的气味,我可以好好享受它
I spot my target, blaze it, direct hit,
我说话总会直接命中重心
Graze it, your peace talk save it, your shit sounds dated
这是和你的和平谈判,最后的机会
You're overrated I'm obligated to
你的破烂该扔了,就你还捧着当宝
Study your moves then crush you motherfuckers
我要代表月亮消灭你
If I'm the best and the worst then God's gift is curse
上帝诅咒我,将好坏均集我于一身
Soldier trained to destroy you payin' attention boy?
士兵都严阵以待,准备接受制裁了么
I spit shit, slick shit, so quick you miss shit to be specific I go ballistic its hieroglyphic
我唾弃垃圾,老套的把戏,你这么快就要放弃了?简而言之,我之所以暴走是因为你来搞笑的外星文
My music is a drug press play, you ain't gonna sniff it
我的音乐像毒品,按下播放键,你就无法自拔
Shoot it or pop it, roll it, bag it or chop it
单曲循环,边嚼巧克力边跟着摇摆
It'll get you high over and over but you gotta' cop it
你快要嗨到爆,嗨到欠揍了
When it's hot, it's hot you're hatin' is undeniable stop it
它还在火爆着,你的憎恨都写在脸上了,放弃吧少年
No matter how many battles I've been in and won
不论我持枪上阵多少次
No matter how many magazines on my nuts
不论我的疯言疯语上了多少次杂志
No matter how many MC's I eat up
不论我让主持人尴尬了多少次
Oh, It's never enough
噢~这远远不够
No matter how many battles I've been in and won
不论我成了多少次赢家
No matter how many magazines on my nuts
不论我的疯言疯语上了多少次杂志
No matter how many MC's I eat up
不论我让主持人尴尬了多少次
Oh, oh, It's never enough(never enough)
噢~这远远不够