Still Here (feat. Dok2)

아무도 날 몰라줘도, I'm still here.
就算没有任何人理解我 我也依然在这
단 한 명이라도 날 느끼면 say yeah.
就算只有一人能与我感同身受 请say yeah
I'm livin', I'm breathin', still dreamin',
trippin, keep dribblin' my thoughts.
We stay fly, we stay high, we still here.
아무도 날 몰라줘도, I'm still here.
就算没有任何人理解我 我也依然在这
단 한 명이라도 날 느끼면 say yeah.
就算只有一人能与我感同身受 请say yeah
I'm livin', I'm breathin', still dreamin',
trippin, keep dribblin' my thoughts.
We stay fly, we stay high, we still here.
어느덧, 여섯 번 째 정규. 달릴 때 마다 선두.
转眼间 已经是第六张正专 每次都跑在最前面
한국 힙합 scene의 척추.
韩国hiphop scense的顶梁柱
어떤 변수에도 'undo' 거부 몇 안 되는,
出现任何变数都拒绝取消 为数不多的
해외서 건투, 건승하는 국내파 선수.
在海外取得成功的 强劲的国内派选手
성공과는 반대로 전부 쏟아 붓는 음악 덕후.
与成功相对的是倾注了全部心血的音乐狂迷
애들은 따라 해. 랩퍼들은 다 파랗게 질려,
孩子们跟着做 rapper们脸色苍白
앞은 더 막막해. 악플러는 잘 판단해.
前路更加迷茫 恶评者们要好好判断了
적당히 봐주고 넘어갈 성격 아닌 걸 내 외모가 말해.
我的外貌已经表明 我不是适当表现后就没落的性格
나태함은 체포한 상태. 비트에 반응하는 세포가 날개.
懒惰是逮捕的状态 对节奏有反应的细胞就是翅膀
EPIK energy, kick that high-power technology.
A workaholic. 월화수목 it, 끝에 '금' 캐버리지.
工作狂 只有月火水木 把最后的“金”扔掉
I'm the ghost of J. Kennedy.
재충전된 갈채 battery. 난 안 죽어.
可以充电的喝彩电池 我不会灭亡
박수 쳐. **** you to all of my dead enemies
鼓掌 you我所有死去的敌人
I'm ill... you don't wanna **** with me.
빈틈 없어 like perfection.
没有漏洞 近乎完美
한번 빠지면 건질수 없어 like 전쟁, son.
倒下一次就扶不起来了 这就是战争 son
난 confession... 망설임 없이 go, go, 고해.
我在忏悔 毫不犹豫的去 去告解
Though haters say No no no way
의심은 제라드의 중거리 슛처럼 '골'로 보내.
将疑心如杰拉德的中距离射门般 送向球门
아무도 날 몰라줘도, I'm still he re.
就算没有任何人理解我 我也依然在这
단 한 명이라도 날 느끼면 say yeah.
就算只有一人能与我感同身受 请say yeah
I'm livin', I'm breathin', still dreamin',
trippin, keep dribblin' my thoughts.
We stay fly, we stay high, we still here.
아무도 날 몰라줘도, I'm still here.
就算没有任何人理解我 我也依然在这
단 한 명이라도 날 느끼면 say yeah.
就算只有一人能与我感同身受 请say yeah
I'm livin', I'm breathin', still dreamin',
trippin, keep dribblin' my thoughts.
We stay fly, we stay high, we still here.
소란 '피우는' 녀석들의 단어들 다 재떨이 담어.
把捣乱的家伙们说的话全都扔进烟灰缸
I'll eat you mo'***** like Jeffery Dahmer.
I'm a Carter... a lil' bit of Sean and a lil' Wayne.
난 열쇠... 이 씬의 미래 내게 '달렸어' like keychain.
我就是钥匙 崭新的未来正向我奔赴而来 就像钥匙圈
Serious business, everywhere like GPS.
The furious rap genius so 얕보지 마라 like CB MASS.
不要如此小瞧愤怒的说唱天才 我就像CB MASS
Yes, we the best. No, I never 낙하.
对 我们是最棒的 不 我永不落幕
찬물에 반항하는 몸처럼 차차 하늘에 날아가는 학처럼 fly,
像冷水里叛逆的身体一样 渐渐像飞向天空的鹤一般 飞翔
나, 가슴에 살아가는 Pac처럼 sky high. What
我 就像存活在心中的Pac一样 飞向高空 怎样
에픽의 신호는 '빨간 불', 입 닫고 넘지 말란 경고.
Epik的信号是红灯 这是让你闭嘴 别过分的警告
내 라임은 like a '점보', 지워내 횡단보도 흰 선도.
我的rhyme就像珍宝 抹去白线的斑马线
건너고 싶음 선포해. 전쟁은 연고.
宣告想要逾越吧 战争就是理由
상처뿐인 패잔병도 갖는 상은, 음악 사형 선고.
伤痕累累的残兵败将也能获得的奖励 是音乐死刑宣告
말을 믿지 못하겠지. 넌 거짓말만 골라했으니,
不敢相信言语吧 因为你只挑谎话听
기름만 찬 머리에 대뜸 챔피언 벨트를 졸라 맸으니.
只会赶紧给你的油头绑上金头带
Pass me the microphone. 세상은 흑백 모노톤.
给我麦克风 世界只有单调的黑白
넌 갖지 못해. 원 컬러. 온통 암흑뿐인 삶이 고통.
你无法拥有 一种色彩 只有一片黑暗的痛苦生活
아무도 날 몰라줘도, I'm still here.
就算没有任何人理解我 我也依然在这
단 한 명이라도 날 느끼면 say yeah.
就算只有一人能与我感同身受 请say yeah
I'm livin', I'm breathin', still dreamin',
trippin, keep dribblin' my thoughts.
We stay fly, we stay high, we still here.
아무도 날 몰라줘도, I'm still here
就算没有任何人理解我 我也依然在这
단 한 명이라도 날 느끼면 say yeah.
就算只有一人能与我感同身受 请say yeah
I'm livin', I'm breathin', still dreamin',
trippin, keep dribblin' my thoughts.
We stay fly, we stay high, we still here.