Il Cielo Ha Una Porta Sola

Il Cielo Ha Una Porta Sola
天空只有一扇门
Artist: Biagio Antonacci
BIAGIO ANTONACCI

hey, 你最近好吗
Oye, como va
那凌冽的寒风已经过去
ha smesso quel bel vento
于是对我而言半小时之前春日已经降临
considera che in me è primavera da mezz'ora
天空只有一扇独门
il cielo ha una porta sola
你终于停止

与你那不堪一击的思绪纠缠
hai smesso di far male
开始与真实的自己讲和
ai tuoi fragili pensieri
你还是生活在黑暗中
hai cominciato a fare pace con te stessa tu
“我喜欢你” 你对我说
e vivi tutto sempre in ombra
但我却做不到像你期望的那样爱你

从这里开始写信给你
tu mi piaci tu mi dici
这也是你的土地
non sono in grado di amarti come vuoi
如何才能让你呼吸我所呼吸的

在这每小时一班的白色航船上
scriverti da qui
“我喜欢你” 你对我说
che è anche terra tua
我那么不堪的一面不值得你拥有 不值得
è come farti respirare quello che respiro
并不是催促你
la nave bianca d'ogni ora
也不是因为距离

只是我和我的一切 都活在没有你的世界
tu mi piaci tu mi dici
写信给你 是想了解你的消息
non meriti la parte mia peggiore no, tu no
给你的话 片刻间汹涌而出

就算收不到回信
e non è per farti fretta
我也能感到 强烈的你的气息
e non è per la distanza
对你的感觉始终如一
tutto vivo e vive senza te
“我喜欢你” 你对我说

我没有爱你的能力
io ti scrivo per sentire
你那里是什么天气
io ti scrivo senza tempo
应该暖和到可以去海边
potrei anche non ricevere
尽情享受吧 不要有一丝负罪感

跟随你真实的内心
che quello che io sento di te è forte
“我喜欢你” 你对我说
quello che io sento di te è sempre che tu...
天空只有一扇独门
tu mi piaci... tu mi dici
“我喜欢你” 你对我说
non sono in grado di amarti
天空只有一扇门，打开它吧，打开它吧

lì che tempo fa
tu sarai già al mare
prenditi il tuo tempo e non sentirti in colpa mai
la volontà decide ancora

tu mi piaci tu mi dici
il cielo ha una porta sola
tu mi piaci tu mi dici
il cielo ha una porta sola,aprila,aprila