プルシアンブルーの肖像

はげしい雨が降る
崩溃的双眸里
こわれた瞳に
下着倾盆大雨
最後のくちづけで
最后的接吻
涙をとじこめた
堵住了欲流的泪
こわくないよ そばにいればいい
不要害怕，留在我身边就好
ためらいに ふるえても
即使踌躇，即使颤抖
振り向かないで
也不要回头
もう はなさない はなさない
再也不放开你，不放开你
はなさない はなさない
不放开你，不放开你
悲しいあなたがきれいで
悲伤的你是如此美丽
まだ はなせない はなせない
还是放不开你，放不开你
やさしいあなたの 願いはもう捨てて
温柔的你，请丢弃心中的愿望
めまいに堕ちてゆく
坠于眩晕之中
からめた指先
交缠的指尖
ふたりで見た夜の
忘不了两人度过的夜晚
うれしさ忘れない
残留的愉悦
なにもみない あなただけでいい
不再奢求，有你就够了
傷ついて凍えても
即使受伤，即使冻僵
かまわないから
也不在意
もう はなさない はなさない
再也不放开你，不放开你
はなさない はなさない
不放开你，不放开你
あなたをひとりにできない
无法留你孤单一人
まだ はなせない はなせない
还是放不开你，放不开你
やさしいあなたの 迷いはすぐ消して
温柔的你，请释怀内心的犹豫
もう はなさない はなさない
再也不放开你，不放开你
はなさない はなさない
不放开你，不放开你
悲しいあなたがきれいで
悲伤的你是如此美丽
まだ はなせない はなせない
还是放不开你，放不开你
やさしいあなたの心は そのままで
温柔的你，请保持原有的内心