Autumn Leaves (Eurovision 2015 - F.Y.R. Macedonia)

Met in the dark of night, you’re my lucky strike
在黑夜相遇，你是我幸运的发现
Crazy kids without a clue
像疯狂的孩子没有线索
Hanging from our knees in the willow trees
柳枝垂在我们的膝盖
Easy like the month of June
从容得如六月
A fairytale gone right with no end in sight
童话已尽
Had me tangled up in blue
让我纠结又抑郁
You say we never change, but maybe we do, ooh…
你说我们不会改变，然而并非所想
Baby, this is all we ever used to know
宝贝，这是我们过去所知
But I can see your colours change to red and gold
但我能看见你的颜色变为红黄
Every moment will hurt, from the last to the first
每个时刻都是伤害，持续不断
I’m trying to find a way to breathe
我尽力去找到生存的方式
Close the book and the chapter forever and after I’m falling like the autumn leaves
永远合上书的最后一章，我像秋叶飘落
My heart is beating like a million drums
我的心脏如千万之鼓跳动
‘Cause you’re the ground under my feet
因为你是我脚下之土
And I’m trying to hold on but baby, I’m falling free
我努力支撑住，但是却飘落
Like the autumn leaves, ooh…
像秋叶
Like the autumn leaves, ooh…
像秋叶
Baby, this is all I ever had to know
宝贝，这是我过去所必知
Now I can see your colours change to red and gold
但我能看见你的颜色变为红黄
Every moment will hurt, from the last to the first
每个时刻都是伤害，持续不断
I’m trying to find a way to breathe
我尽力去找到生存的方式
Close the book and the chapter forever and after I’m falling like the autumn leaves
永远合上书的最后一章，我像秋叶飘落
My heart is beating like a million drums
我的心脏如千万之鼓跳动
‘Cause you’re the ground under my feet
因为你是我脚下之土
And I’m trying to hold on but baby, I’m falling free
我努力支撑住，但是却飘落
Like the autumn leaves, ooh…
像秋叶
Like the autumn leaves, ooh…
像秋叶