3rd Eye

눈을 감아 보이는 3rd eye
闭上眼睛看到的 第三只眼
원하는 걸 보여줘 3rd eye
给我看我想要的东西 第三只眼
I just wish I could see me me
我只希望能看到我 我
눈을 감아 보이는
闭上眼睛能看到的
3rd eye I I
第三只眼 我 我
뭘까 뭐가 맞는지를 몰라
是什么呢 不知道什么是正确的
뭔가 알듯 모르겠는 몰카
有些似懂非懂的隐藏摄像机
내 두 눈은 이미 속아 넘어갔고
已经骗过了我的双眼
필요한 건 3rd eye
我需要的 是第三只眼
혼란 속에 나와의 survival
混乱之中和我的求生
그 눈은 잠든 걸까 잠든 척하는 걸까
那眼睛是睡着还是假装入睡
깨울 수 있을까
能叫醒么
아님 깨울 수 있는데
不 还是虽然可以叫醒
깨우기 무서운 걸까
却害怕叫醒呢
입장 바꿔 세상의 위협 속에
还是因为立场转变 在世界的威胁里
두려워서 눈을 감은 걸까
害怕才闭上了眼睛呢
빛이 너무 환해서
还是因为光太明亮
뜰 수조차 없는 걸까
根本睁不开眼睛呢
내가 모르는 나의 존재
我知道
있단 거 알아
有我不知道的自己存在
근데 뭔지 몰라
可却不知道是什么
난 찾고 싶어 잠긴 눈을 열 수 있게
我想找到 那能让浸没的眼睁开的
숨어있는 my keys
我隐藏的钥匙
혼란스러운
混乱的
머릿속과 감긴 3rd eye가
头脑和闭着的第三只眼
잠시 동안 맞추는 키스
短暂亲吻
내가 뜨지 못해 감는 건지
是因为我无法睁开才闭着
뜨기 싫어 감은 건지
还是不愿睁开才闭着
쇠사슬에 묶이고 잠긴 문처럼
像绑着铁链紧锁的门一般
내 눈은 닫혀있어 꿋꿋이
我的眼紧闭着 紧闭着
알고 싶단 말야
我说我想知道啊
날 아마 알 수 있을 것 같아
我好像能知道
색색이 겹쳐진 세상 말고
不是说各种颜色重叠的世界
그 안의 본질을 말야
而是说那其中的本质
내가 대체 뭘까 어떤 모습하고 있나
我到底是谁 是那种样子
그 속에서 펼쳐진 맘속에 배경은
那里面铺陈的内心 背景
과연 어떤 색깔일까
究竟是何种颜色
눈을 감아 보이는 3rd eye
闭上眼睛看到的 第三只眼
원하는 걸 보여줘 3rd eye
给我看我想要的东西 第三只眼
I just wish I could see me me
我只希望能看到我 我
눈을 감아 보이는
闭上眼睛看到的
3rd eye I I
第三只眼 我 我
제발 불안함에 떠는
求你 不是说因为不安而颤抖
불안정한 상태로
以不安的姿势
우두커니 서 있는 나 말고
呆呆站着的我
나 말고 나 말고
不是说我 不是说我
나 자신을 자신하고 확신하는 그런
是说相信自己确信自己的
나 자신을 담아줘 담아줘 담아줘
那种我 给我看 给我看 给我看
그 눈 감지 마 제발 눈 감지 마
别闭上那只眼 求你 别闭上那只眼
그 안에 내가 그 안에 또 갇힌다
那里面有我 那里面又关上了
나갈 문 닫지 마 제발 문 닫지 마
别关上出去的门 求你 别关门
그 안의 내가 나올 수 있게 문 닫지마
让那里面的我能出去 别关门
어두워진 세상 속에
日益黑暗的世界里
뜨지 못한 눈앞에 나
我睁不开眼 看不到
보지 못해 딱 펼쳐진 겉모습들만
眼前 就只能看到
내게 보이는데
那展示给我的表象
내 맘속에 숨 쉬고만 있어 줘
让我在心中能呼吸
언젠간 내가 눈을 뜰 수 있게
让某一刻我能睁开眼睛
난 알고 있어도 날 볼 수가 없어
就算我知道 也无法看到我
답답해 제발 딱 한 번만
真郁闷 求你就一次
내 맘속에 숨 쉬고만 있어 줘
让我在心中能呼吸
언젠간 내가 눈을 뜰 수 있게
让某一刻我能睁开眼睛
난 알고 있어도 날 볼 수가 없어
就算我知道 也无法看到我
답답해 제발 딱 한 번만
真郁闷 求你就一次
Open
睁开
내 맘속에 숨 쉬고만 있어 줘
让我在心中能呼吸
언젠간 내가 눈을 뜰 수 있게
让某一刻我能睁开眼睛
난 알고 있어도 날 볼 수가 없어
就算我知道 你也无法看到我
답답해 제발 딱 한 번만
真郁闷 求你就一次
Open
睁开
Open
睁开