좋아한다 안 한다 (꽃잎점)

You lalala lalalala lalala lalalala
You lalala lalalala lalala lalalala
You lalala lalalala woo
You lalala lalalala woo
따스해진 바람결에
在温暖的风中
간지러웠던 기억이 떠오르고
想起了那心痒的回忆
피어나는 수줍음 속
绽放开的那份羞涩中
우리 마음은 어디에
我们的心意却无处可寻
난 너 몰래
我默默地
혼자 간직했던 말들을 떠올려
回忆起自己在内心珍藏的话语
난 너 몰래
我悄悄地
작은 기대를 담아 물어보네
蕴含着一丝期待问了出来
긴 꿈을 꾼 것처럼
如同漫长的梦境一般
꽃잎을 다 뗄 때면
当花瓣全部凋落的话
난 알게 될까
我就会知道了吗
좋아한다 안 한다
喜欢我 不喜欢我
쌓이는 꽃잎에
花瓣堆积下来
기대만 부풀어가고
让我满怀期待
눈뜨면 기적처럼
睁开眼的话 你就像奇迹一般
불어온 꽃 향기에
弥漫着花香
니가 다가와
来到我身边
좋아한다 안 한다
喜欢我 不喜欢我
한 겹씩 피어난 설렘을 선물했으면 (You)
层层绽放的心动如同你送上的礼物
아직은 나 겁이 많은 가봐
我还是有些害怕
갑자기 피어난 꽃과
忽然盛开的花朵
무심코 날 흔드는 너의 말들이
还有无意中动摇我的你的话语
봄처럼 스쳐 지나갈까 두려워 (두려워)
好害怕会像春风一般转瞬即逝
지난 겨울의 기다림을 품고서
怀着去年冬天的等待
난 기다렸었죠 네게 꽃피울 날
我在等待着你绽放的那一天
다들 행복한 이 봄이 내게는 좀 늦나 봐
幸福的春天对我来说来得有点晚了吧
어떡하죠 난
我该如何是好
난 너 몰래
我默默地
혼자 간직했던 말들을 떠올려
回忆起自己在内心珍藏的话语
난 너 몰래
我悄悄地
작은 기대를 담아 물어보네
蕴含着一丝期待问了出来
긴 꿈을 꾼 것처럼
如同漫长的梦境一般
꽃잎을 다 뗄 때면
当花瓣全部凋落的话
난 알게 될까
我就会知道了吗
좋아한다 안 한다
喜欢我 不喜欢我
쌓이는 꽃잎에
花瓣堆积下来
기대만 부풀어가고
让我满怀期待
눈뜨면 기적처럼
睁开眼的话 你就像奇迹一般
불어온 꽃 향기에
弥漫着花香
니가 다가와
来到我身边
좋아한다 안 한다
喜欢我 不喜欢我
한 겹씩 피어난
一层一层绽放的心动
설렘을 선물했으면 (You)
如同你送上的礼物
하나 둘 마지막 꽃잎
一片片直到最后的花瓣
방울방울 떨어지는 게
一滴一滴落下来
눈물은 아니게 해줘
请不要成为我的眼泪
거짓말처럼 말해줘
像谎言一样说出来吧
그래 좋아한다고
是的 我喜欢你
긴 꿈을 꾼 것처럼
仿佛漫长的梦境
꽃잎을 다 뗄 때면 (꽃잎들이)
当花瓣全部凋落的话
난 알게 될까
我就会知道了吗
좋아한다 안 한다 (안 한다 Yeah)
喜欢我 不喜欢我 (不喜欢 Yeah)
쌓이는 꽃잎에
花瓣堆积下来
기대만 부풀어가고 (부풀어가고)
让我充满期待 (充满期待)
눈뜨면 기적처럼
睁开眼的话 你就像奇迹一般
불어온 꽃 향기에
弥漫着花香
니가 다가와
来到我身边
좋아한다 안 한다
喜欢我 不喜欢我
한 겹씩 피어난
一片一片绽放的花浪
설렘을 선물했으면 (You)
如同你送上的礼物
You lalala lalalala lalala lalalala
You lalala lalalala lalala lalalala
You lalala lalalala woo
You lalala lalalala woo