マザーグース

夕べの夢の意味を手繰ってる
像鹅妈妈唱歌谣般
マザーグースの数え歌唄うように
回忆著昨夜的梦的含意
記憶の淵から
为了挽救
こぼれたミルクを
从记忆之渊
すくうように
洒落的牛奶
彷徨っている
而彷徨不安
指の隙間から
透过指缝窥探
透けて見えてた
清晰可见的
鍵穴を 覗きこむ
钥匙孔
夕べの夢の色を辿ってる
明知空空如也却还
空っぽだって知ってるくせにまだ
追溯著昨夜的梦的光景
記憶の淵から
从记忆之渊
砂の城のように
像沙塔般
崩れてく
瓦解崩塌
音も無く
悄无声息
指で触れたことのある
触手可及
君は今でも
如今你依然
同じ夢 見るだろうか
做着同一个梦吗
意識の奥に深く沈んでる
沉没在意识深处
儚く揺れる ふたつの泡になった
虚幻地摇晃 化成两个泡沫
夕べの夢の色を辿ってる
明知空空如也却还
空っぽだって知ってるくせにまだ
追溯著昨夜的梦的光景
夕べの夢の意味を手繰ってる
像鹅妈妈唱歌谣般
マザーグースの数え歌唄うように
回忆著昨夜的梦的含意