Meanwhile Back At Mama's

Meanwhile Back At Mama's - Tim Mcgraw
此时此刻在家乡 - 蒂姆·麦格罗
Runnin' round in this new truck
开着新卡车四处奔波
Bank lets me borrow from month to month
银行贷款月月还着
I'm runnin' out of credit,
刷爆了信用卡
find a little Cash on the radio
在收音机上发现一些现金
Standin' still they're blowin past,
我静静伫立着回想着沟渠
numbers on cars goin' NASCAR fast
身边的车像赛车般呼啸而过
What I wouldn't give for a slow down,
我有多渴望能慢下脚步
don't ya know
你知道吗

因为在我家乡只有马儿才会奔跑
Cause where I come from only the horses run
忙碌一天过后
When the day is done,
我们就好好好放松一下了
we take it easy
此时此刻在家乡
Meanwhile back at Mama's
门廊的等亮了
The porch light's on,
愿意的话就进去坐坐
come on in if you wanna
炉子上煮着晚饭
Supper's on the stove
冰箱里放着啤酒
and beer's in the fridge
红日低垂落下山脊
Red sun sinkin' out low on the ridge,
电视正打开着
Games on the tube and
而老爸抽着烟
Daddy smokes cigarettes
威士忌湿润了他的口哨声
Whiskey keeps his whistle wet
曾以为这些有趣的事都不会再挂念
Funny the things you thought you'd never miss,
在这如此疯狂的世界中
In a world gone crazy as this
我遇到了一个女孩 我们与这里格格不入
Well I found a girl and we don't fit in here
讨论着这里多么地让人难以喘息
Talk about how hard it is to breathe here,
即使摇下车窗
Even with the windows down
也吹不到南方的微风
can't catch a southern breeze here
总有一天
One of these days gonna
要收拾行囊 起身离去
pack it up and leave here
因为要回到家乡去
Cause meanwhile back at Mama's
门廊的灯亮着 如果你想就进门吧
The porch light's on, come on in if you wanna
晚饭就在炉子上热着 啤酒就在冰箱里冰冻着
Supper's on the stove and beer's in the fridge
红日低垂落下山脊
Red sun sinkin' out low on the ridge,
电视正打开着
Games on the tube and
老爸抽着烟
Daddy smokes cigarettes
威士忌湿润了他的口哨声
Whiskey keeps his whistle wet
曾以为这些有趣的事都不会再挂念
Funny the things you thought you'd never miss,
在这如此疯狂的世界中
In a world gone crazy as this
哦 我想念有点灰尘的道路
Oh I miss yeah a little dirt on the road,
我想念成行的玉米
I miss corn growin' in a row
我怀念的是彼此的熟悉
I miss being somebody everybody
彼此的熟悉
knows there everybody knows everybody
我想念那些

穿着靴子走在泥泞的小镇路上穿梭的日子
I miss those small town roots,
雨敲打在旧铁皮屋顶上
walkin' around in muddy boots
是时候我们该回来了
The sound of rain on an old tin roof
因为回到故乡
It's time we head on back
我要出售的牌子都已经挂出来了
Cause meanwhile back at Mama's
我想要
The for sale sign's goin' up
转让这新车拿点小钱
and I'm gonna
还掉贷款买入3英亩的土地
Dump this truck and the little I got
晚饭就在炉子上热着
On a loan to own and a three-acre lot
啤酒就在冰箱里冰冻着
Put supper on the stove
我会有些钱了
and beer in the fridge
看着红日低垂落下山脊
Goin' for broke and we're gonna be rich,
宝贝，你觉得怎么样
Watch the sun settin' on the ridge,
跟我一起回到我的家乡
Baby tell me what you think about this
你我一起回到故乡
Me and you back at Mama's

Yeah me and you back at Mama's