We're Just Kids

We're just kids killing brain cells
挥洒年少一腔热血
Hurt ourselves taking pain pills
不顾一切挣脱禁锢
Bad advice makes good memories
过去的挫折化作美好回忆
Every night forget everything
我们熟睡一夜便忘却烦恼
Gettin' high, self esteem low
热情高涨，不懂自惜
Young and dumb, what do we know?
年少鲁莽，无知无畏
Twenty five, actin' seventeen
步入成年依然幼稚
I guess time is my enemy
企图抵抗岁月的流逝
Where do we go, when we die?
我们将前往何方，又将何时逝去
Into the ground or the sky
是步入墓土，还是飘向各方
I better live forever, yeah
无论我还是你
Me and you together
都不愿面对死亡
We're just people, who get high
我们不过一介凡人
To put our pain in the sky
热情高涨，将伤痛抛向九霄
It's hard to live forever, yeah
我们无法永生
When we aren't together
却要面临分离
And I don't wanna grow up
我不愿意长大
Scare to watch the time go
徒望时间流逝无力阻挡
We're just kids killing brain cells
挥洒青春无限热血
Hurt ourselves taking pain pills
不顾一切挣脱禁锢
Bad advice makes good memories
过往的挫折都成了美好回忆
Every night forget everything
我们熟睡一夜便忘乎所以
Gettin' high, self esteem low
热情高涨，不懂自惜
Young and dumb, what do we know?
年少鲁莽，无知无畏
Twenty five, actin' seventeen
步入成年依然幼稚
I guess time is my enemy
企图抗拒岁月的冲刷
See my parents getting older
眼望父母日益苍老
Feel the winters getting colder
冬天一日日来临
Used to play out in the snow
曾经的我们在雪地里疯玩
Now I stay inside my home
如今却闲坐家中
I want to be a better man
我渴望成为更好的自己
But act like I'm still a kid
却抛不开那份幼稚
Never had a back-up plan
做决定从未三思
Never had that many friends
朋友总是来去匆忙
I want it back, want it back
我想回到过往
Playing in the cul-de-sac
旧巷里无忧无虑
Everything was fun and games
生活满是多姿多彩
Till grandpa had a heart attack
直到爷爷患上心脏病
Mama had a drinkin' problem
母亲得了饮酒问题
Daddy don't know how to act
父亲却如孩子般不知所措
But I'd rather have issues than "I miss you"
我宁愿接受更多磨难
When they're gone and that's why
也不想忍受对亲人的思念
And I don't wanna grow up
我不愿意长大
Scare to watch the time go
徒望时间的冲刷
We're just kids killing brain cells
挥洒年少的无限热血
Hurt ourselves taking pain pills
不顾一切冲破禁锢
Bad advice makes good memories
过往的坎坷构成美好的回忆
Every night forget everything
曾经的我们熟睡一夜便能忘却烦恼
Gettin' high, self esteem low
热情高涨，不懂自惜
Young and dumb, what do we know?
年少鲁莽，无知无畏
Twenty five, actin' seventeen
步入成年依旧幼稚
I guess time is my enemy
企图抵挡时间的流逝
Where do we go, when we die? (We're just kids killing brain cells)
我们将前往何方，又何时死亡
Into the ground or the sky (Hurt ourselves taking pain pills)
是将步入墓土，还是飘往各方
I better live forever, yeah (Bad advice makes good memories)
无论我还是你
Me and you together (Every night forget everything)
都不愿面对死亡
We're just people, who get high (Gettin' high, self esteem low)
我们不过一介凡人
To put our pain in the sky (Young and dumb, what do we know?)
热情高涨，将伤痛抛向九霄
It's hard to live forever, yeah (Twenty five, actin' seventeen)
我们无法永生
When we aren't together (I guess time is my enemy)
却要面对分离