LETTER

初めて出逢ってから どれくらい
第一次相遇之后
時が経ったのだろう
经过了多长时间
遠い空を見上げながら思い返す
抬头望着遥远的天空回想
「元気でいますか?」
你过得还好吗？

好听的声音 别致的头发
心地のいい声 癖のある髪
微笑时露出的酒窝
笑った時のえくぼ
只要看到和你稍微相似的人时
少しでもあなたに似た人を見ると
就会想起你
逢いたくなる
我知道你爱我

之后也会一直爱我
I know you love me
不会改变
これからも ずっと
你知道我爱你
変わらずにいるから
不会说再见
You know I love you
因为一直在等待
さよならは言わないで
第一次相遇之后
待っているから
经过了多长时间

记忆中的车站和平常一样
初めて出逢ってから どれくらい
人满为患
時が経ったのだろう
隔了好久才打通的电话里
思い出の駅は いつもと同じように
你好像很高兴
人で溢れてる
跟我说起现在的这条街

心有点痛
久しぶりに繋がった電話で
我知道你相信我
あなたは楽しそうに
之后也会一直相信我
今いる街の話をしてくれたよね
不会改变
少し胸が痛むよ
你知道我相信你

怎样也无法消除心中的不安
I know you trust me
下次何时
これからも ずっと
再回到这个地方
変わらずにいたいけど
那天到来之前
You know I trust you
我会隐藏泪水
どうしても 不安は消えないままで
我知道你爱我

之后也会一直如此
今度はいつ頃に
不会改变
この場所に帰ってくるの?
你知道我爱你
その日が来る時まで
不会说再见
涙なら隠しておくから
我知道你相信我

之后也会一直如此
I know you love me
坚定自己的心
これからも ずっと
你知道我相信你
変わらずにいるから
无论何时 无论何时
You know I love you
都会一直等待
さよならは言わないで

I know you trust me
そばにいられないけど
こころ抱きしめているよ
You know I trust you
いつまでも いつでも
待っているから