膵臓

川沿いの桜がとても綺麗だから
河岸边的樱花已经开得十分漂亮了
見に行こうよ　私の隣を歩かせてあげるよ
去看一看吧 我会让你走在我的身旁啦
1 人では生きられない　弱虫な私は
独自一人便无法生存下去 如此懦弱的我
君の中でどんな風に咲いていたんだろう
至今为止在你的心中是以何种模样盛开的呢
あぁ　笑っていてどうか　私も笑うから
啊 请一直保持笑容吧 我也会笑着啦
また我儘を言ってしまうよ
我又会变得任性起来了呀
その優しさに甘えてもいいですか
能否允许我向那份温柔撒娇呢
明日は何をしようかな
明天要做些什么才好呢
考えだしたら止まらないんだ
一旦开始思考便停不下来了呢
また付き合ってくれるかな
我的身边又会不会有你陪伴呢

你知道樱花为什么会在春天绽放吗？
ねぇ桜がどうして春に咲くか知ってる？
我有一种自己了解那份心情的感觉呢 因为
その気持がすこしわかるような気がするの　だって
不得不与别人比较 无法看清自己
誰かと比べなきゃ　自分が見えなくて
即便如此 却仍旧独自一人留在那儿
それなのに　たった一人でそこに居たから
啊 请一直保持笑容吧 我也会笑着啦
あぁ　笑っていてどうか　私も笑うから
能够倾心于在这纯白世界中绽放的花朵
まっ白な世界に咲いた花を愛してくれた
令人感到无比欣喜
本当に嬉しくて
明日终有一天是会消失不见的吧
明日はいつ無くなるんだろう
一旦开始流淌便无法停止
流れ始めたら止まらないんだ
多希望你能再多陪陪我啊
また付き合ってもらいたいな
其实内心恐惧不安得泫然欲泣

但只因不愿失去这份珍贵的日常
本当は怖くて不安で泣きそうで
我再次将谎言道出
でもこの日常は失いたくなくて
樱花再次等待着春
また嘘をついた
静待着那重开之日
桜はまた春を待って
啊 我果然还是...
その花を開く時を待って
あぁ　私はやっぱり…