We're the Same (Sisi Ni Sawa)

You think that life is one big game
你认为生活是一场大型游戏
You joke, you laugh, you take no blame
你讲着笑话，大笑，这不怪你
I'm telling you, there's just no way that we're the same
我要告诉你，我们绝对不一样
You've got to look past what you see
你要回头看看你所见到的
Try not to judge so easily
不要轻易去下结论
Believe it or not, you're a lot like me
不管你信不信，你和我都一样
Say believe it or not, you're a lot like me!
不管你信不信，你和我都一样！
Sisi ni sawa means we're the same
西西尼萨瓦意味着我们都一样
(Sisi ni sawa!)
（西西尼萨瓦）
I hear what you're saying, but you need to explain!
我明白你的意思，但你需多加解释
(Sisi ni sawa!)
（西西尼萨瓦）
At the end of the day, it's like water and rain
在一天结束之际，你我就像雨和水
Sisi ni sawa, we are the same!
西西尼萨瓦，我们都一样！
[instrumental]
或许我会大笑，你会咕噜地叫
Maybe I laugh, maybe you purr
但仔细看看在皮毛之下
But take a look under the fur
真正重要的东西在我们心灵深处
Deep in our heart is what matters for sure
（西西尼萨瓦！）
(Sisi ni sawa!)
因为我们都知道彼此的称呼
'Cause we both know a higher call
像所有生物一样无论大小
Like every creature big and small
生物圈的平衡应该指引我们
The Circle of Life should be what's guiding us all
生物圈的平衡将指引我们！
The Circle of Life will guide us all!
西西尼萨瓦意味着我们都一样！
Sisi ni sawa means we're the same!
（西西尼萨瓦！）
(Sisi ni sawa!)
尽管你有斑点，我有鬃毛！
Though you've got your spots, and I have a mane!
（西西尼萨瓦！）
(Sisi ni sawa!)
在一天结束之际，你我就像雨和水
At the end of the day, it's like water and rain
西西尼萨瓦，我们都一样！
Sisi ni sawa, we are the same!
西西尼萨瓦，我们都一样！
Sisi ni sawa, we are the same!
从未想过我们的看法会一致
[instrumental]
我也无法想象
Never thought that we'd see eye-to-eye
如果你尝试，这也很简单！
I can't imagine why
（西西尼萨瓦！）
It's very easy if you try!
这种看法仍对我很新颖
(Sisi ni sawa!)
不要以貌取鬣狗！
Still, to me, they're brand new thoughts
西西尼萨瓦！
Not to judge hyenas by their spots!
西西尼萨瓦意味着我们都一样！
Sisi ni sawa!
不计前嫌，别无所求
Sisi ni sawa means we're the same!
（西西尼萨瓦！）
Forget about the past When there's nothing to gain
在一天结束之际，你我就像雨和水
(Sisi ni sawa!)
西西尼萨瓦，我们都一样！
At the end of the day, it's like water and rain
（西西尼萨瓦！）
Sisi ni sawa, we are the same!
西西尼萨瓦意味着我们都一样
(Sisi ni sawa!)
（西西尼萨瓦！）
Sisi ni sawa means we're the same
不计前嫌，别无所求
(Sisi ni sawa!)
（西西尼萨瓦！）
Forget about the past when there's nothing to gain
在一天结束之际，你我就像雨和水
(Sisi ni sawa!)
西西尼萨瓦，我们都一样！
At the end of the day, it's like water and rain
（西西尼萨瓦！）
Sisi ni sawa, we are the same!
西西尼萨瓦，我们都一样！
(Sisi ni sawa!)
西西尼萨瓦，我们都一样！
Sisi ni sawa, we are the same!
Sisi ni sawa, we are the same!