Could Have Been You
Joss Stone
Could Have Been You 歌词
Oh it's a shame
哦,这真是羞于启齿
We used to be so tight
我们过去曾如此亲密无间
Tell me what's your gain?
你能告诉我你到底从中得到了些什么
Since you left me outside
自你绝情离我而去那刻起
I'm gonna change my track
我的人生轨道就开始改变
Go anywhere but back, oh oh
好马不吃回头草
When I think about it,
每当我忆起往事
I'm better off without it
都会觉得和你断绝关系也不算是坏事
常言道付出就会有收获
There is no gain
可是我付出了得到的收获却是痛苦
Only pain
痛彻心扉
My heart can't take the strain
坐立不安
I can't sit on the shelfa
再找另一个男人吧,让我好好爱他
I'll give my love to someone else
若你看见我与另一个男人手挽手
神色自若地徐步而过
If you see me walking by
毋庸置疑,那是真的
Hand in hand with another guy
那个男人本该是你
Know that it's true (ooh ooh)
但你并没有做到好好待我
It could have been you
宝贝啊,正所谓眼不见心不烦
你也只能这样了
If you'd only treated me right
你可不再是我身边的那个男人
Out of sight, baby, out of mind
不想再苦等
Thats what you do (ooh ooh)
曾经的誓言
Could have been you (ooh ooh)
就似误点的列车
遥遥无期
Don't wanna wait
我可不能因为一棵树而放弃一片森林
For what you promised me
对你,我可是一点留恋的感觉都没有了
Like a train, delayed
每当我忆起往事
Forever so it seems
都会觉得和你断绝关系也不算是坏事
I'm gonna change my track
你给我带来的只是无尽的痛苦
Go anywhere but back, oh oh
痛彻心扉
When I think about it
坐立不安
I'm better off without it
再找另一个男人吧,让我好好爱他
若你看见我与另一个男人手挽手
No gain, only pain
神色自若地徐步而过
My heart can't take the strain
毋庸置疑,那是真的
I can't sit on the shelf
那个男人本该是你
I'll give my love to someone else
但你并没有做到好好待我
宝贝啊,正所谓眼不见心不烦
If you see me walking by
你也只能这样了
Hand in hand with another guy
你可不再是我身边的那个男人
Know that it's true (ooh ooh)
你本该是
It could have been you
我的第一个男人
If you'd only treated me right
也会是最后一个男人
Out of sight, baby, out of mind
一生相随
Thats what you do (ooh ooh)
我的爱如指间的流沙
Could have been you (ooh ooh)
我的心,我的意都曾如细水
希望能在你心里长流
You could've been
记忆为证
My first
听到这首令人伤心的歌
My last
曾经,它对我们是何等重要
Forever
我们本该有个美满的结局
You had it in your hands
可惜...
My heart
罢了,人走茶凉
My treasure
若你看见我与另一个男人手挽手
The proof is in the memories
神色自若地徐步而过
So sad to know this song
毋庸置疑,那是真的
Was meant for you and me
那个男人本该是你
What could have been
可惜再也不会是你
Ooooh
只因你并没有做到好好待我
宝贝啊,正所谓眼不见心不烦
(Well, it's a shame)
你也只能这样了
If you see me walking by
你可不再是我身边的那个男人
Hand in hand with another guy
若你看见我与另一个男人手挽手
Know that it's true (ooh ooh)
神色自若地徐步而过
It could have been you
毋庸置疑,那是真的
(See, it could have been you)
那个男人本该是你
If you'd only treated me right
只因你并没有做到好好待我
Out of sight, baby, out of mind
宝贝啊,正所谓眼不见心不烦
Thats what you do (ooh ooh)
你也只能这样了
Could have been you (ooh ooh)
你可不再是我身边的那个男人
若你看见我与另一个男人手挽手
If you see me walking by
神色自若地徐步而过
Hand in hand with another guy
毋庸置疑,那是真的
Know that it's true (ooh ooh)
那个男人本该是你
It could have been you
只因你并没有做到好好待我
If you'd only treated me right
宝贝啊,正所谓眼不见心不烦
Out of sight, baby, out of mind
你也只能这样了
Thats what you do (ooh ooh)
你可不再是我身边的那个男人
Could have been you (ooh ooh)
即兴发挥穿插在副歌中,淡出至结尾
结束
If you see me walking by
Hand in hand with another guy
Know that it's true (ooh ooh)
It could have been you
If you'd only treated me right
Out of sight, baby, out of mind
Thats what you do (ooh ooh)
Could have been you (ooh ooh)
***** Adlibs & Chorus Crossover *****
E-N-D