A song for you

지나간 날이지만
虽然是往日
추억뿐이지만
虽然只是回忆罢了
노래해
但我还是歌唱着
떠나버렸지만
虽然你已离去
네가 미워지지는 않게
但我不讨厌你
잡을 수 없었던
因为曾经是我无法抓住
닿지 않았었던 너니까
无法触及的你
This song is for you
这是为你而写的歌儿
This song is for you
这是为你而写的歌儿
지나간 날이지만
虽然是往日
기억뿐이지만
虽然不过是记忆而已
노래해
但我还是歌唱着
떠나버린 네가
彻底离我而去的你
자꾸 생각나지는 않게
我没有总是想起
마지막 편지를 적어내려
写下最后一封信
미련도 후회도
迷恋和后悔
다 담아 네게
都为你满含其中
A Song for you
为你的歌儿
써 내려가
我写了下来
A Song for you
为你的歌儿
너 없는 밤이니까
因为这是个没有你的夜晚
I’ll be missing you
我会想你的
I’ll think of you
我会想起你的
끝에 혼자 남더라도
即使结局只剩我独自一人
괜찮아 난
我也没有关系的
흘러간 시간 속에 난 남아 널
我将你留存在流逝的时间里
담으려 해도 의미는 없단 걸
就算想要留下 也已毫无意义
그래도 웃음 지을 수 있었던 모든 게 우선이였던 너
所以 那曾经能够展露微笑 事事优先的你
This song is for you
这是为你而写的歌儿
This song is for you
这是为你而写的歌儿
A Song for you
为了你的歌儿
써 내려가
我写了下来
A Song for you
为了你的歌儿
너 없는 밤이니까
因为这是个没有你的夜晚
I’ll be missing you
我会想你的
I’ll think of you
我会想起你的
끝에 혼자 남더라도
即使结局只剩我独自一人
괜찮아 난
我也没有关系的
희미해져 사라질 것 같아
愈加模糊 好像消失不见了一样
한참을 서성거렸던 거지
曾经徘徊了好一阵子吧
It’s you It’s you It’s you
那是你 是你 是你吧
한참을 기다려 왔던 거야
我曾等待已久
우~
oh~
우~
oh~
우~
oh~
I’ll be missing you
我会想你的
I’ll think of you
我会想起你的
끝에 혼자 남더라도
即使结局只剩我独自一人
괜찮아 난
我也没有关系的