イノセント・プリンセス

Days 風を抜ければ
Days 如若拨开微风前行
そこはNew World
等待我们的是New World
ときめき奏でる音色
与奏响心动的音色
私たちは 無限のチャンス
我们身上有着无限的机会
携えて 笑顔ならAll Correct
倘若保持微笑All Correct
目が合うかな？試してみよっ!
视线能否相对？一起试试吧！
まだちょっ遠くても
虽然距离有点遥远
経験値ひとつふたつ重ねるだ
经验值在一点一点地增长哒
芽生えた想いはクリアな宝物
萌生的思念如同珍贵的宝物
いろいろ知らないことがいっぱいで
虽然我是不明事理
不器用な ハチャメチャプリンセスだけど
糊糊涂涂的笨拙公主啦
ミントが彩るケーキを食べるような
就像享受薄荷装点蛋糕一般
甘くて爽やかな君との日々
那与清新甜美的你在一起的每一天
約束をしよう 輝いてく未来
来许下诺言吧 一同迎接光明的未来
ドキドキさせて イノセントに
请继续让我小鹿乱撞 成为天真公主
ねぇ 恋の行方は 神様さえも
呐~ 恋爱的去向 是连神明大人
決められないものだから
也无法掌控的啊
私たちの 無限の地図を
所以携上我们的无限的地图吧
一歩ずつ 進むんだBy Myself
一步一步 向前进发By Myself
ホントの姿見せちゃうよ
要将我真实的姿态现于你咯
まだちょっと照れるけど
虽然还是有点害羞啦~
経験値ひとつふたつ重ね合わせ
一点一点地积攒着经验值
集めた思い出スタンプは消えない!
保存好的回忆印章也绝不会消失
｢ご褒美は君のキスが良い｣なんて
“想要你的Kiss嘉奖我的努力”什么的
言えないよ はにかみプリンセスだから
根本说不出口呀 毕竟是个腼腆公主啊
スカートをスイングさせる足取りが
这摇曳裙摆的舞步
なによりもこのハートの証拠ね
比什么都更证明我的心意哟
やわらかい強さで 包んでいてtonight
请用你那温柔而又有力的双臂怀抱我tonight
ワクワクしよう いつまでも
共享这份幸福吧 直至永远
経験値ひとつふたつ重ねるんだ
经验值在一点一点地增长哒
芽生えた想いはクリアな宝物
萌生的思念如同珍贵的宝物
いろいろ知らないことがいっぱいで
虽然我是不经世故
不器用な ハチャメチャプリンセスだけど
傻傻呼呼的迷糊公主啦
ミント彩るケーキを食べるような
就像享受薄荷装点蛋糕一般
甘くて爽やかな君との日々
那与清新甜美的你在一起的每一天
約束をしよう 輝いてく未来
来许下诺言吧 一同迎接光明的未来
ドキドキをさせて イノセントに
请继续让我小鹿乱撞 化身纯真少女
終わり
终了