Quiero Decirte
Sebastian Yatra
Quiero Decirte 歌词
Oh, yeah
Ouh-oh
Ouh-oh
Tú, te acostumbraste a que te quieran
你,你已经习惯了被爱
¿Cómo quererte diferente?
如何用不同的方式去爱你?
¿Cómo decirte a mi manera?
怎样告诉你我的方式?
Si a ti te quiere tanta gente
如果有如此多的人爱恋你
¿Cómo creer en lo imposible?
我要怎样相信不可能的事?
Yo te esperé la vida entera
我会等你一辈子
Voy a mostrarte lo invisible
我要给你无形的爱
Y es que hoy quiero aceptar
而今天我要接受这份爱
No tuve a nadie y me lograste completar
除了你之外没有人曾让我变得完整
Desde hoy voy a jurar
从今天起我要发誓(好好爱你)
Lo que no puedo con palabras explicar
(尽管)我无法用言语来解释
Quiero decirte que te quiero, aunque no sería el primero
我想对你说我喜欢你,尽管我不是第一个对你说的人
Quiero decirte que te amo, y que este amor es verdadero
我想对你说我爱你,并且这份爱真真切切
Quiero decirte tantas cosas, y al final no diré nada
我想对你说如此多的事情,但最后我什么也不说
Lo que yo quiero estará escrito en mi mirar
我想说的已经写在了我的眼神里
Yo te amo más que a nada
我爱你胜过一切
Te amo más que a nada
我爱你胜过一切
Perdido, solo, tanto frío en el amanecer
迷失,孤独,黎明时是如此的寒冷
Mi vida estaba en un vacío, pero tú llegaste
我的生活一直处于空虚的状态,但是你出现了
Porque tú llegaste
因为你的到来
Convertiremos en mañanas cada anochecer
我们的每一个夜晚都会变成清晨
Y ya no siento ese vacío porque tú llegaste
因为你的到来我再也感觉不到空虚
Porque tú llegaste
因为你的到来
Y es que hoy quiero aceptar
今天我要接受这份爱
No tuve a nadie y me lograste completar
除了你之外没有人曾让我变得完整
Desde hoy voy a jurar
从今天起我要发誓(好好爱你)
Lo que no puedo con palabras explicar
(尽管)我无法用言语来解释
Quiero decirte que te quiero, aunque no sería el primero
我想对你说我喜欢你,尽管我不是第一个对你说的人
Quiero decirte que te amo, y que este amor es verdadero
我想对你说我爱你,并且这份爱真真切切
Quiero decirte tantas cosas, y al final no diré nada
我想对你说如此多的事情,但最后我什么也不说
Lo que yo quiero estará escrito en mi mirar
我想说的已经写在了我的眼神里
Yo te amo más que a nada
我爱你胜过一切
Te amo más que a nada
我爱你胜过一切
Quiero decirte que mi vida por tu amor es diferente
我想对你说我的生命因你的爱而不同
Quiero decirte que no existe más la gente
我想对你说我的心里容不下更多人
Quiero decirte que te quiero, aunque no sería el primero
我想对你说我喜欢你,尽管我不是第一个对你说的人
Quiero decirte que te amo, y que este amor es verdadero
我想对你说我爱你,并且这份爱真真切切
Quiero decirte tantas cosas, y al final no diré nada
我想对你说如此多的事情,但最后我什么也不说
Lo que yo quiero estará escrito en mi mirar
我想说的已经写在了我的眼神里
Y te amo más que a nada (no no, más que a nada, más que a nada)
我爱你胜过一切(胜过一切,胜过一切)
Te amo más que a nada (más que a nada, más que a nada)
我爱你胜过一切(胜过一切,胜过一切)
Te amo más que a nada (más que a nada, más que a nada)
我爱你胜过一切(胜过一切,胜过一切)
Uh-oh-uoh
Te amo más que a nada (te amo más que a nada, más que a nada)
我爱你胜过一切
Te amo más que a nada
我爱你胜过一切