Pride & Fear

Once a realm on the shoulders of giants
王国曾屹立在巨人的臂膀
Forged with ember and gold
灰烬中涅槃着金碧辉煌
An empire stood through the clouds, it was endless
这宏伟帝国幅员辽阔 直达云霄
Stories of peace it foretold
千百年来 这里都安宁祥和

Where sea meets sky, emerald water in moonlight
那海天交接的地平线上 明月宛如玉盘
Mountain tops kissed with snow
峻峭的山顶积着皑皑白雪
People held up the legends of bounty
丰收的佳话代代相传
Reaping the peace that they sowed
播种下和平的果实

But one by one, in secret, planted greed
但年复一年 贪婪扎下祸根
And watered it with pride and fear
骄傲与恐惧灌溉着这幼苗

Seasons changed, like the turning of tides
四季轮回 如同潮起潮落
The blossoms started to fade
盛放的花朵也渐渐凋零
The air grew heavy, electric in warning
空气凝重起来 电闪雷鸣予以警告
The greedy knelt down and they prayed
贪欲之人双膝跪地 虔诚地祈祷

They begged for peace, for the legends of bounty
祈求着和平与丰收的延续
No one planted or sowed
但却早已无人播种
The secrets grew like the storm in the distance
不见天日的秘密 宛如风卷残云
Came to collect what they owed
卷过人们曾经的余孽

But one by one, in secret, planted greed
但年复一年 贪婪扎下祸根
And watered it with pride and fear
骄傲与恐惧灌溉着这幼苗
The poisoned fruit fell not far from the tree
恶果在树下轰然坠地
The fiend that nobody could see
隐匿着自己 无人知晓

Once a realm on the shoulders of giants
王国曾屹立在巨人的臂膀
Forged with ember and gold
灰烬中涅槃着金碧辉煌
Now a lost land, it’s fading in silence
如今却是断垣残壁 在寂静中消亡
Haunted by demons and ghosts
恶魔与鬼魂肆意出没