Why Did You Leave Me Now
Liz Rodrigues
Why Did You Leave Me Now 歌词
Where did the time go
时间去哪儿了
When we were young?
当我们年轻的时候
Laughing dancing, soaking up the sun
笑着跳舞,沐浴着阳光
Never thinking what was to come
从来没有想过会发生什么
It never crossed our minds.
我们从未想过
Oh, we were so much in love
哦,我们真的相爱了
We never thought of things to come.
我们从来没有想过会有什么事
Chorus:
合唱:
Why did you leave me now?
你为什么现在就离开我?
Just when when they said you’re fine
就在他们说你很好的时候
Why did you leave me now,
你为什么现在就离开我
Why did you die?
你为什么要消失?
I’ll never have another chance,
我再也不会有机会了
To see you again.
再见到你
To hold you, squeeze you, touch your hand,
拥抱你, 握紧你, 抚摸你的手
It seems so unfair,
这似乎太不公平了
But life’s that way,
但生活就是这样
God took you away
上帝把你带走了
Oh, we were so much in love,
哦, 我们是如此相爱
We never thought of things to come.
我们从来没有想过会有什么事
Why did you leave me now?
你为什么现在就离开我?
Just when when they said you’re fine
就在他们说你很好的时候
Why did you leave me now,
你为什么现在就离开我
Why did you die?
你为什么要消失?
To all you people in the world,
给世界上所有的人
Listen to my song
听我的歌
Life is short, enjoy the ride,
人生短暂,享受旅程
Because you’ll never know
因为你永远不会知道
When it will stop,
当它停止的时候
It doesn’t cross your mind,
它不会越过你的心
If you ever fall in love,
如果你曾经坠入爱河
You better think of things to come
你最好想一想将来的事情
Why did you leave me now?
你为什么现在就离开我?
Just when when they said you’re fine
就在他们说你很好的时候
Why did you leave me now,
你为什么现在就离开我
Why did you die.
你为什么要消失。
Why did you leave me now?
你为什么现在就离开我?
Just when when they said you’re fine
就在他们说你很好的时候
Why did you leave me now,
你为什么现在就离开我
Why did you die?
你为什么要消失?