지구 멸망

집으로 돌아오는 길을 걸을 때
当我走在回家的路上的时候
몇 번이고 후회하고 후회해
后悔了好几次
네 앞에만 서면 난 이렇게 왜
为什么站在你面前时 我会
온 몸이 굳은 것 같아
整个身体都僵硬
웃음도 나오지 않아
甚至无法笑出来
너와 나만 남았을 때
当只剩下你和我时
할 수만 있다면 내 마음을 꺼내놓고
如果可以做到 我想告诉你我的心意
난 저 멀리 도망가고 싶어
然后远远地逃跑
네가 나를 볼 때 마다
当你呼唤我时
내 머릿속에서는 어느새 너를 안아
我在脑海里拥抱你
너와 함께 누워 눈을 감아
和你一起躺着 闭上双眼
내일 지구가 멸망할지도 모른다는 생각을 할 때면
即使明天地球灭亡 我不知在思考什么时
네가 이젠 내 옆에 더 이상 없을 거라는 게 무서워 난
现在你在我身边 我害怕这一切会消失
만약 영원히 너와 함께하는 대신 모든 걸 가져간다면
如果能够永远和你在一起 与我所拥有的一切来交换
난 당연히 웃으며 그래라고 말할 거야
我会理所当然地笑着选择你
난 시간이 갈수록 겁만 늘어가
随着时间的流逝 我越来越害怕
내게 소중한 의미를 가지는 걸 다 끌어다
对我来说 你有着最重要的意义
이 Capsule 안에 넣고파 물론 그 중 첫 번째
想要将我的心珍藏起来 当然其中最重要的是
네가 내게 준 떨림들 구체적으로 언제 어디서
你带给我的心动 是什么时候在哪个地方
전부 다 기억해 Every little thing
我都全部记得
부끄러운 기억들도 너에게서 비롯된
这些脸红的回忆也都是因为你
것이라면 역사인 걸 박제 해두고파
想将这一切制成历史的标本
지구가 멸망한대도 훗날에 누군가
即使地球灭亡 以后也能被
이걸 파낼 수 있다면 내 마음이 편하겠네
其他人挖掘出来 我的心也舒坦了
잠깐 그 말은 취소 I regret that I said that
暂时取消这些话
그냥 좋은 것들이 영원했으면 해
希望这些美好能永恒
남이 아닌 우리가 이 기억을 꺼냈으면 해
不是陌生人的我们 记得这些回忆就好
내일 지구가 멸망할지도 모른다는 생각을 할 때면
即使明天地球灭亡 我不知在思考什么时
네가 이젠 내 옆에 더 이상 없을 거라는 게 무서워 난
现在你在我身边 我害怕这一切会消失
만약 영원히 너와 함께하는 대신 모든 걸 가져간다면
如果能够永远和你在一起 与我所拥有的一切来交换
난 당연히 웃으며 그래라고 말할 거야
我会理所当然地笑着选择你
I’ll always love you
即使明天地球灭亡 我不知在思考什么时
Even if you leave me baby
现在你在我身边 我害怕这一切会消失
I promise you
如果能够永远和你在一起 与我所拥有的一切来交换
I’ll be with you
我会理所当然地笑着选择你
If the world ends tomorrow
I promise you
내일 지구가 멸망할지도 모른다는 생각을 할 때면
네가 이젠 내 옆에 더 이상 없을 거라는 게 무서워 난
만약 영원히 너와 함께하는 대신 모든 걸 가져간다면
난 당연히 웃으며 그래라고 말할 거야