So Beautiful

savage garden ― so beautiful

无论我是对是错
whether i'm right or wrong
也不会遭到恶意中伤
there's no phrase that hits
就像海洋需要沙滩
like an ocean needs the sand
或一双需要修补的破鞋
or a dirty old shoe that fits
如果整个世界完美无缺
and if all the world was perfect
我只想再一睹你的伤疤
i would only ever want to see your scars
你知道他们也有属于自己的宇宙
you know they can have their universe
我们都活在精心设计好的满是污垢的星辰中
we'll be in the dirt designing stars
亲爱的你知道

你让我感到如此美妙绝伦
and darlin' you know
世上我没有别的地方想去
you make me feel so beautiful
你让我感到如此美妙绝伦
nowhere else in the world i wanna be
无论我是高兴或失落
you make me feel so beautiful
也不需要取悦人群

我就像一个没有信仰的信徒
whether i'm up or down
要是整个世界都在微笑
there's no crowd to please
我也只想一睹你深锁的眉头
i'm like a faith without a clause to believe in it
你知道他们会在日出时分扬帆离去
and if all the world was smiling
而我们会一直困在陆地上
i would only ever want to see your frown
高高兴兴地等待有人发现
you know they can sail away in sunsets
你让我感到如此美妙绝伦
we'll be right here stranded on the ground
世上我没有别的地方想去
just happy to be found
你让我感到如此美妙绝伦
you make me feel so beautiful
我的幻想已经消失
nowhere else in the world i wanna be
我淹没在你的话语中
you make me feel so beautiful
我已将我的困惑留给那个愤世嫉俗的世界
i have lost my illusions
我开始整理那些我也匪夷所思的东西
i have drowned in your words
发现握紧你的手也能给我启发
i have left my confusion to a cynical world
你是
i am throwing myself at things i don't understand
如此地美丽动人
discover enlightenment holding your hand
耶 亲爱的你知道啊
you are...
你让我感到如此美妙绝伦
so beautiful
（世上我没有别的地方想去）
yeah darlin' you know!
耶 你让我感到 耶 耶 如此美妙绝伦
that you make me feel so beautiful
（亲爱的你知道）
( nowhere else in the world i wanna be )
（你让我感到如此美妙绝伦）
yeah you make me feel yeah yeah so beautiful
（世上我没有别的地方想去）
( darlin' you know! )
（你让我感到如此美妙绝伦）
( you make me feel so beautiful )
亲爱的你知道
( nowhere else in the world i wanna be )
你让我感到如此美妙绝伦
( you make me feel so beautiful )
（世上我没有别的地方想去）
and darlin' you know
（你让我感到如此美妙绝伦）
that you make me feel so beautiful
亲爱的你知道
( nowhere else in the world i wanna be )
（你多么美丽 你多么美丽）
( you make me feel so beautiful )
（如此美丽）
and darlin' you know
( you are beautiful you are )
( so beautiful )

savage garden ― so beautiful



the end