環-cycle- [TV Edit]

枝に結ぶ実が熟す前に
请勿让那结于枝头的果实
落ちてしまわぬよう
在成熟之前就不幸落地
苦しいほどに
绚烂得令人压抑窒息
また咲き乱れる
那再次怒放的盛景
朝へつなぐよう
只为通往下一个清晨
何度繰り返し
纵然一次又一次
繰り返し生まれても
一次又一次地降生于世
いつも新しい
每一次
空を見せてあげよう
我都会向你展现一片全新的天空
誰もまだ誰も
从未有人 依然从未有人
書いてない物語
书写过的故事
白い真っ白い地図に
在这张空白的地图上
描いてゆこう
让我们描绘吧