いつか溶ける涙

あの日岀逢わなければ
如果那天我们没有相遇的话
今も笑えてたのかな
现在仍能放声欢笑吧
あの日失くした笑颜
在那天消失了的笑容
いつか溶ける涙
总有一天会溶化作涙水
ほら 今年も雨降る
你看 今天又下雨了
午後儚い泡沫の色
下午的色彩就像虚幻的泡沫颜色
空も优しく见えないわ
天空已不再那么温柔
だって独りだもの
因为只有我独自一个人
いたすらな運命に
面对着恶作剧般的命运
言叶も出ないわ
我几乎连言语都失去了
解り合えた二人に
互相理解的两个人
もう涙れないの
已经不能再在一起了吗
あの日岀逢わなければ
如果那天我们没有相遇的话
今も笑えてたのかな
现在仍能放声欢笑吧
あの日失くした笑颜
在那天消失了的笑容
いつか溶ける涙
总有一天会溶化作涙水
ほら うれいたかぜ吹く度
你看 每次忧郁的风吹起
揺れる悲しみのいと
悲伤如同随风摇曳的丝线
他のだれもほどけないわ
除了你之外
きっとあなた
以外 无人能抹平这份心伤
しおさいの香りに
循着潮水的气息
あなたを探すよ
摸索你的踪迹
ぬくもりのきおくに
忆起温馨的往昔
早くなるこどう
心跳渐渐加速
あの日岀逢わなければ
如果那天我们没有相遇的话
今も笑えてたのかな
现在仍能放声欢笑吧
あの日失くした笑颜
在那天消失了的笑容
いつか溶ける涙
总有一天会溶化作涙水
あの日岀逢わなければ
如果那天我们没有相遇的话
今も笑えてたのかな
现在仍能放声欢笑吧
あの日失くしたえがお
在那天消失了的笑容
胸に残したまま
始终残留心中
あの日岀逢わなければ
如果那天我们没有相遇的话
今も笑えてたのかな
现在仍能放声欢笑吧
あの日失くした笑颜
在那天消失了的笑容
いつか溶ける涙
总有一天会溶化作涙水
あの日岀逢わなければ
如果那天我们没有相遇
あの日失くした笑颜
那天消失的笑容