Canción griega Mes yeux en larmes

Μπορεί και να 'ναι απ' τον καπνό,
μπορεί κι απ' τον αγέρα,
τα βουρκωμένα μάτια μου
και τούτη η παγωνιά.
Μπορεί και να 'ναι απ' τον καπνό,
που θάμπωσε τη μέρα,
κι όχι από σένα μάτια μου
που άνοιξες πανιά.
Μπορεί και να 'ναι απ' τον καπνό,
μπορεί κι απ' τον αγέρα,
μπορεί κι από τ' απόδειπνο
το μελαγχολικό.
Μπορεί και να 'ναι απ' τη φωτιά,
μπορεί κι από το χιόνι,
το δάσος που ρημάχτηκε
και διώχνει τα πουλιά.
Μπορεί και να 'ναι απ' τη φωτιά,
που τη ζωή μου ζωνει,
κι όχι από σένα μάτια μου
που άλλαξες φωλιά.
Μπορεί και να 'ναι απ' τον καπνό,
μπορεί κι απ' τον αγέρα,
μπορεί κι από τ' απόδειπνο
το μελαγχολικό.