A Rosie Lullaby

艾思晓：
月光寂静 拂过浑浊的夜空
Silently the moon drifts through the turbid sky
留下漫无目的的影子游荡到一旁
Left the aimless shadow wandering off aside
整个世界既已安然睡去
Though the whole world is fast asleep through this night
为何你还苦苦坚持
Why you still alone holding on tight
[00:39.575]

风携来一阵隐秘的玫瑰香
Wind, the wind is wafting secret scents of rose
仿佛来自寂静路边的温柔问候
like a gentle greeting from the silent road
为何独自踏上单程旅途
Why set off this one way trip all alone
天色渐暗不妨放慢脚步
Just take it ease when lights go low
[01:00.692]

请求你
Could you do me a favor
也把恐惧的权利分享给我吧
Tell me all your fears and I will
我会守护你直至安然无恙
Stand guard for you til you feel safe
直到你不再害怕的那一天
Til the day you never be afraid
是时候熄灯了
It’s time to turn off the light
是时候熄灭焦灼的心了
It’s time to rest the cautious mind
没事的 度过黑夜不会有事
It’s fine It's fine through the night
日出 日出是守时的
Sun rise Sun rise on time
别怕 我在这里 轻轻哼唱
No fear I’m here I sing slight
但你能感受到吧 能听到这首摇篮曲吧
You feel it you hear the lullaby
Lala Lala lalala
Lala Lala lalala
Lala Lala lalala
Lala Lala lalala
[02:03.690]
Treasure：
叹息 被寂静的夜色掩盖
Sigh no one hear it even though it’s a quiet night
如川流而过却没有发现干涸
Like a river flowing along but still be dry
一朵无眠的玫瑰为战争蓄势以待
A rose gets no sleep at night she waits for a fight
令人称颂的坚毅却不值一个拥抱
Strength is praised but give no embrace
[02:27.194]

你啊 你是独守黑夜降临的玫瑰啊
You you’re the rose waiting for the sunset alone
如士兵沉默地用荆棘坚守到底
Like a soldier speechless but stable and tough
我落入赞颂之流 忘却你渴望相拥
I remember to praise but own you an embrace
真希望现在为时不晚
I hope it’s not too late to be here
[02:46.943]

请求你
Could you do me a favor
也把恐惧的权利分享给我吧
Tell me all your fears and I will
我会守护你直至安然无恙
Stand guard for you til you feel safe
直到你不再害怕的那一天
Til the day you never be afraid
是时候熄灯了
It’s time to turn off the light
是时候熄灭焦灼的心了
It’s time to rest the cautious mind
没事的 度过黑夜不会有事
It’s fine It's fine through the night
日出 日出是守时的
Sun rise Sun rise on time
别怕 我在这里 我唱得很轻
No fear I’m here I sing slight
但你能感受到吧 能听到这首摇篮曲吧
You feel it you hear the lullaby
Lala Lala lalala
Lala Lala lalala

作词：Treasure，艾思晓
作曲：Suz
编曲: Suz
混音：Suz