Homies (Prod. Superstaar)
Arizona Zervas
Homies (Prod. Superstaar) 歌词
Sorry girl, I gotta go
抱歉妹妹,我得离开了
Yeah, you know this ain't the old me
你知道的,我早已不是老样子
Tried to keep it on the low
试着保持低调
But we should probably just be homies
但我们还是做好朋友吧
Yeah, I said I gotta ghost
就像我说的
Girl, don't act like you don't know me
别装作你不认识我
I ain't tryna waste your time
我不想浪费你的时间
So we should probably just be homies
所以我们还是做好朋友吧
This has gone on way too long
不痛不痒的恋爱谈这么久了
We need to break (to break)
我们分手吧
Tried to keep it low but now you feel a way
试着保持低调但你已经
A way about me (me, me)
对我有点意见了
Whst you say about me? (me, me)
什么意见?
Yeah, your friends keep talking, sayin that you're falling
啊你朋友也在聒聒噪噪,说这说那
But I don't really play noiseles
但我可是真心诚意
I got too much on my mind
我心烦意乱
I got too much on my plate
屁事一堆
And I don't wanna waste your time
我也不想浪费你时间
So I think it's time to say, say
所以是时候说(分手)了吧
Sorry girl, I gotta ghost
抱歉 ,我得离开了
Yeah, you know this ain't the old me
你知道的,我早已不是老样子
Tried to keep it on the low
试着保持低调
But we should probably just be homies
但我们还是做好朋友吧
Yeah, I said I gotta ghost
抱歉 ,我得离开了
Girl, don't act like you don't know me
别装作你不认识我
I ain't tryna waste your time
我不想浪费你的时间
So we should probably just be homies
所以我们还是做好朋友吧
I don't feel the same way as I did When we were flirting over text
这可和我们当初甜蜜时的感觉可不一样
We would split a bottle, hit the club And come home lookin like a mess
我们应该去酒吧一饮而尽,不醉不归
Roommates started buggin' 'bout the noises And the bruises on your neck
室友们又开始八卦昨晚的噪音和你脖子上的草莓印
Everything was cool until you started catching Feeling, getting stressed
当你开始捕风捉影疑神疑鬼的时候,我们的美好破灭
And I ain't sayin' that you're wrong for it
我不是说你错了
But that just really ain't my vibe
只是这真的不是我想要的感觉
Like girl, please
球球了 好妹妹
How can you expect for me to act like you ain't got one on the side?
你怎么能期望我假装你只是孤身一人呢
Got me like
我做不到
Sorry girl, I gotta ghost (Sorry girl, I gotta ghost)
真抱歉,我得走了
Yeah, you know this ain't the old me(Yeah, you know this ain't the old me)
我早已作出改变
Tried to keep it on the low (tried to keep it on the low)
试着保持低调
But we should probably just be homies(We should probably just be homies)
我们还是做好朋友吧
Yeah, I said I gotta ghost (Yeah, I said I gotta ghost)
我得走了
Girl, don't act like you don't know me(Girl, don't act like you don't know me)
好妹妹 别装作你不认识我了
I ain't tryna waste your time (I ain't tryna waste your time)
我不想浪费你的时间
So we should probably just be homies(So we shold probably just be homies
所以还是做好朋友吧
(Homies, homies, we should probably just be homies)
(第一次写翻译 希望多多包涵 TwT)