말해줘요

말해줘요 나를 얼마만큼 사랑하는지
告诉我吧 你有多爱我
말하지 않으면 난 몰라요
不说出口的 我就不知道
좀 더 크게 내 이름을 불러주고
再大声点叫我的名字.
나만을 사랑한다 말해줘요
告诉我 你只爱我一个人
사랑하는 마음이 점점 커져 갈수록
越是相爱 心渐渐变得越来越大
난 두려워만져요
我开始越来越恐惧
이 모든게 끝나 버리는건 아닌지
这一切是否已经结束
깨어나면 다 꿈인건 아닌지
是否醒来皆是一场梦
불안해 하는 나를 붙잡아줘
请紧紧抓住这个不安的我
나를 더 꽉 껴안아줘
请将我抱得更紧一点
알아요 그댄 나밖에 없다는걸
我知道 你的眼中只有我
그래도 지금 이순간 만큼은
即便如此 这一瞬间
말해줘요 나를 얼마만큼 사랑하는지
告诉我吧 你有多爱我
말하지 않으면 난 몰라요
不说出口的 我就不知道
좀 더 크게 내 이름을 불러 주고
再大声点叫我的名字.
나만을 사랑한다 말해줘요
告诉我 你只爱我一个人
- 연주중 -
드디어 나에게도 찾아온 이 행운을
终于找到了我的幸运
난 믿을 수가 없죠
我还是难以置信
함께 하면 행복 할 수 있을 것 같은데
好像只要在一起 就一定能够幸福
또 슬픈 결말인건 아닌지
又不是悲伤的结局
예전에 만난 그녀는 어땠나요
以前遇到的那个她 如今怎么样了
내가 제일 이쁜가요
比我漂亮吗
가볍게 만난건 아니겠지만
虽然没有一身轻松
나만큼 사랑한건 아니겠죠
或许不像爱我那样爱她吧
말해줘요 나를 얼마만큼 사랑하는지
告诉我你有多爱我
말해줘요 나를 사랑하는지
告诉我你是否爱我
좀 더 크게 내 이름을 불러 주고
再大声点叫我的名字.
나만을 사랑한다 말해줘요
告诉我 你只爱我一个人
말해줘요 나를 얼마만큼 사랑하는지
告诉我你有多爱我
말해줘요 나를 사랑하는지
告诉我你是否爱我
좀 더 크게 내 이름을 불러 주고
再大声点叫我的名字.
나만을 사랑한다 말해줘요
告诉我 你只爱我一个人
사랑한다 말해줘요
告诉我 你爱我
말해줘요 나를 얼마만큼 사랑하는지
告诉我你有多爱我