One Way

길을 잃은 아이처럼
像迷路的孩子一样
텅빈 거리를 헤매죠
徘徊在空荡的街道
그대 없는 빈자리를
没有了你的空座位
또다시 맴돌고 맴돌죠
再一次萦绕 萦绕
걷고 또 걸어봐도
走着 走着
내게는 낯선
对我来说只有那些
차가워진 풍경들만
陌生而又冰冷的风景
웃으려 애써봐도
就算努力想要笑出来
자꾸만 두뺨에 눈물이 흘러
两颊也是时常流着泪
I just wanna tell you baby
亲爱的 我就是想告诉你
널 다시 만날 수 있다면
能再一次见到你的话
내 맘속은 여전히
我的心里仍然会
널 향하고 또 향하고 있어
向着你 至死不渝
baby
亲爱的
I just wanna love you baby
亲爱的 我就是想告诉你
널 다시 만질 수 있다면
能再一次见到你的话
내 맘속은 아직도
我的心里还是会
널 바라고 널 기다리고 있어
看着你 等着你
baby
baby
태연한 척 웃어봐도
就算装作坦然的笑着
내 가슴은 웃질 않는걸
我的心中绝不是笑
의미 없는 하루하루
没有意义的一天一天
점점 날 외롭게 해요
渐渐在折磨着我
지우고 지워봐도
就算想抹去 想拭去
나도 모르게
我也会不自觉地
다시 그리는 우리 모습
想起了我们的样子
그대 보내주기에
不能把你送走的话
못다한 말들이 너무 많은데
说过很多次
I just wanna tell you baby
亲爱的 我就是想告诉你
널 다시 만날 수 있다면
能再一次见到你的话
내 맘속은 여전히
我的心里仍然会
널 향하고 또 향하고 있어
向着你 至死不渝
baby
亲爱的
I just wanna love you baby
亲爱的 我就是想告诉你
널 다시 만질 수 있다면
能再一次见到你的话
내 맘속은 아직도
我的心里还是会
널 바라고 널 기다리고 있어
看着你 等着你
baby
baby
우연히 들리는
偶然间
그대 소식에 나
听到了你的消息
알고싶지 않아
但已不想知晓
더 울기만 할거에요
因为只会招来眼泪
내 곁에 항상 기다려준 그대
在我身边时常等着我的你
이번만큼은 다시
就这一次
돌아올 수 없겠죠
不会再回来了吧
여기 서 있을게요
我会站在原地
오늘도 내일도
今天会 明天也会
나 홀로 기다리겠죠
也许只有我一个人在等待了吧
I just wanna tell you baby
亲爱的 我就是想告诉你
널 다시 만날 수 있다면
能再一次见到你的话
내 맘속은 여전히
我的心里仍然会
널 향하고 또 향하고 있어
向着你 至死不渝
baby
亲爱的
I just wanna love you baby
亲爱的 我就是想告诉你
널 다시 만질 수 있다면
能再一次见到你的话
내 맘속은 아직도
我的心里还是会
널 바라고 널 기다리고 있어
望着你 等着你
baby
baby