Wolf In Sheep’s Clothing (Acoustic)

Beware, beware, be skeptical
当心，当心，保持怀疑
Of their smiles, their smiles of plated gold
他们那似镀上一层金的微笑
Deceit so natural
一个阴谋就这么自然
But a wolf in sheep's clothing is more than a warning
但那个披着羊皮的豺狼仅是一个警告
Baa baa, black sheep, have you any soul?
咩！咩！小黑羊，你有灵魂吗？
No sir, by the way, what the hell are morals?
没有，先生，另外，道德是个什么东西？
Jack be nimble, Jack be quick
杰克呀机灵些，敏捷些
Jill's a little whore and her alibis are turning tricks
吉尔这个小婊砸尽用些言辞耍花招
So could you
所以请你
Tell me how you're sleeping easy
告诉我你怎么做到安心入眠？
How you're only thinking of yourself
怎么做到全心全意为自己着想？
Show me how you justify
请你继续狡辩吧
Telling all your lies like second nature
继续说着那些第二本性般的连篇鬼话
Listen, mark my words, one day
听着！记住我的话，总有一天
You will pay, you will pay
种其因者，须食其果
Karma's gonna come collect your debt
善与恶的因果报应自然会让你付出代价
Aware, aware, you stalk your prey
察觉，快察觉，你还在追捕着猎物
With criminal mentality
并伴着那罪恶昭彰的思想
You sink your teeth into the people you depend on
用你的獠牙钩住你的左臂右膀
Infecting everyone, you're quite the problem
你正是病毒之源，感染并肆虐每一个人
Fee-fi-fo-fum, you better run and hide
你最好快跑，最好躲起来
I smell the blood of a petty little coward
我闻到了你这个小懦夫的血腥味了
Jack be lethal, Jack be slick
杰克呀致命些，狡猾些
Jill will leave you lonely dying in a filthy ditch
吉尔会让你孤苦伶仃地在臭水沟里死去
So could you
所以请你
Tell me how you're sleeping easy
告诉我你怎么做到安心入眠？
How you're only thinking of yourself
怎么做到全心全意为自己着想？
Show me how you justify
请你继续狡辩吧
Telling all your lies like second nature
继续说着那些第二本性般的连篇鬼话
Listen, mark my words, one day (one day)
听着！记住我的话，总有一天（总有一天）
You will pay, you will pay
种其因者，须食其果，你将偿还
Karma's gonna come collect your debt
善与恶的因果报应自然会让你付出代价
Maybe you'll change
也许你会痛改前非
Abandon all your wicked ways
弃绝所有罪恶习性
Make amends and start anew again
洗心革面，重新做人
Maybe you'll see
也许你只会看到
All the wrongs you did to me
你对我们犯下的一切罪过
And start all over, start all, oh my god
然后重新开始，重新开始？我的天
Who am I kidding?
你在开什么国际玩笑？
Now, let's not get overzealous here
现在，别想着对我过分热心了
You've always been a huge piece of ****
混蛋永远是混蛋
If I could kill you I would
若我能手刃了你，我毫不犹豫
But it's frowned upon in all fifty states
但这没有人会赞成
Having said that, burn in hell
话已至此，下地狱熬命吧
So tell me how you're sleeping easy
所以，告诉我你怎能做到安得入睡呢？
How you're only thinking of yourself
怎么做到费尽心思只为自己着想？
Show me how you justify
请你继续狡辩吧
Telling all your lies like second nature
继续说着那些第二本性般的连篇鬼话
Listen, mark my words, one day (one day)
听着！记住我的话，总有一天（总有一天）
You will pay, you will pay
种其因者，须食其果，你将偿还
Karma's gonna come collect your debt yeah
善与恶的因果报应自然会让你付出代价
Karma's gonna come collect your debt
你逃不过欠下因果报应的债
Karma's gonna come collect your debt
你总会为此自食其果，付出代价