モノクロ
V.A.岩瀬敬吾
モノクロ 歌词
僕は鼻歌 君の周りだけ
我是哼唱的歌 只在你的身旁
そっとただよう モノクロの歌のようさ
就像那轻轻飘荡的 黑白的歌曲
君は花びら 空の数だけ
你是花瓣 只是零星的几片
そっと風立つ 夢に消えて行くよう
风悄悄地起 随风消失在梦中
街路樹と僕の影法師が 夕立の屋上で溶けてゆく
行道树和我的影子 融化在骤雨的屋顶
夜を照らした 月色の恋
照亮夜空的 月色之恋
急に止まった 帰り道に浮かんだ願いは
猛然止步 归路上浮现出的愿望是
空を舞うような 君の話に
伴着黑白的歌 永远微笑地看着
ずっと笑っていたい モノクロの歌と共に
像花瓣一般 在空中飘舞的你
唇に溶けた君と月 「大丈夫」と僕は震えていた
你和月亮 融化在唇边 我颤抖着 说「没问题」
永遠の夜から 深く朝を吸い込んだ 僕のスピードで
清晨被永远的夜 飞快卷入 就像我的速度
せかされるような 通り過ぎる夜はもう 僕のスピードで
夜像是被催促着 飞快度过 就像我的速度
唇に溶けた君と月 「大丈夫」と僕は震えていた
你和月亮 融化在唇边 我颤抖着 说「没问题」
I love Youの僕を乗せていた モノクロの歌が流れていた
和着 I love You 的旋律 黑白的歌流向远方
