ぎんいろスノウドロップ

頰（ほお）づえをつき きみと見つめた
与你一起托腮凝眸
スノウドームの まんまる
那圆滚的纯白雪球
“たとえば今日 雪 降ったら…一緒 でかけよう”
“要是下雪的话...就一起出去走走”
“天気予報が ハズレますよう”
“希望天气预报失灵”
オカシナ 願いごとをしていたね
我的祈愿如此不经
この街の 初雪は 視（み）るひとを幸せに
要祝福那些 看到大街上初雪的人
すると きみが云った
你这样说过
[03:16.01]雨 のち雪 おちて
雨后雪降
[03:21.95]花 ひらくよ
漫天花开
[03:00.19][03:28.58]その つめたさでほら
正是在那样的寒冷中
[03:35.64]つないだ温 もっと伝わるよ
牵手送暖 情谊更浓
瞳のシャッター 何度下ろして
多少次按下眼里的快门
その笑顔 撮ったたろう
把那样的笑容永久定格
ひとつとして おなじじゃない ひかり輝く
不同的光辉 熠熠而生
ねえ儚いものに “美しさ”
在脆弱之物中发现美丽之处
見いだした世界で いまぼくらは
如今我们就在这样的世界里
手のひらで 解ける雪 見つめ 眼に 視（み）えないけど
凝视掌心化雪 肉眼虽不见
いとしい ものを知った
心中却已知晓 珍物在其间
舞（ま）う白雪（しらゆき）のなか
白雪飞舞
時 停めよう
时光凝固
つないだ温もり もっと伝わるよ
正是在那样的寒冷中
あいが伝わるよ
牵手送暖 情谊更浓