God Loves Cowboys (Including Reprise)

God loves cowboys, believe it or not
上帝爱牛仔，爱信不信
So if you mess with BossHoss
所以如果你惹了Boss Hoss
You mess with god
等于你激怒了上帝
Hey, people, y'all gather 'round,
嘿，你，你们过来了
Oh yes we're talking to you,
哦，是的我在和你说话
We wanna tell y'a little story
我想告诉你们一些小故事
'bout the mother of all bands
bout的母亲的所有乐队
And the music you're listening to.
还有音乐，你听
We had hard times, no money, no luck,
我们有困难的时候，身无分文，倒霉透顶
But we kept on play'n it cool,
但是我们一直在玩乐
And we finally made it up to the top,
并且我们终于到达了山顶
We're high achievers, high believers.
我们取得了很高的成就，真的很高
Hey dear friends, you charmed our luck,
嘿，亲爱的朋友，你带来了我们的好运
We wanna thank you
我们很感谢你
So much.
非常感谢你
We wanna go on keepin' the fingers crossed,
我们想继续保持手指交叉
Now let me tell you something:
现在我告诉你
We're the real BossHoss
我们是真正的Boos Hoss
We got our fans in the front
前面有我们的球迷
And there ain't no doubt,
不容置疑
They really rock the flock
他们是真的岩石群
And they can be real loud.
他们的声音多么热烈
Hey, so cool, and if you don't mind
嘿，这太酷了，如果你不介意的话
Here's the Golden Rule:
遵守这儿的黄金条约
God loves cowboys, believe it or not
上帝爱牛仔，爱信不信
(So if you mess with BossHoss)
(所以如果你惹怒Boss Hoss)
(You mess with God)
(等于你就激怒了上帝)
We are, we are, we are
我们是，我们是，我们是
We're the glorious seven
我们是光荣的七牛仔
Wouldn't you agree,
不管你同不同意
Hit you like pure electricity.
猜你喜欢纯净的电流
We are, we are, we are
我们是，我们是，我们是
Victorious, notorious
战无不胜的，臭名昭著的
Proud and loud so hear this out:
骄傲自大的，远近闻名的
God loves cowboys, believe it or not
上帝爱牛仔
(So if you mess with BossHoss)
(所以如果你惹怒Boss Hoss)
(You mess with God)
(等于你就激怒了上帝)
Time flies by, while we pull the plow
时间匆匆，而我们旗开得胜
So in the last nine years we pulled
所以在过去的九年里，我们把
A lot of big crowd.
很多蜂拥的人群
Since „Rodeo Radio" blew you in 'em good old days,
从竞技广播开始吹向他们的好日子
We said quite a lot, still got a lot to say.
我们说了很多，还有很多别的要说
So to those out there
因此，那些在那儿
We thought we be already off,
我们以为我们已经颓废
Before we even walk out of a small town country club.
甚至在我们走出乡村俱乐部
Hey sucker, we still got class
嘿，傻瓜，我们还有课
Nearly ten years at the top
临近十年
So kiss our ass!
我们亲吻自己
So called managers,
所谓的经理
You little sharks in the pound
你在玩小鲨鱼
F off we don't need you –
我们不需要你
No more!
没有一点需求
We're still movin' and groovin'
我们仍然继续尝试和努力
And yet we've never lost.
但我们从未走远
Tell us what time it is:
告诉我们什么是时间
BossHoss'o'clock!
Boss Hosss时间
We got our troopers in the team and there ain't no doubt,
我们的团队我们的士兵，毫无疑问
They now a thing 'bout being loud
他们现在有一点心浮气躁
So come on now shout:
所以，来吧
„Hey, you've been to school,
嘿，你去过学校的
Let's put it down now, here's the golden rule:"
让我们把他放下，遵守这儿的黄金条约
God loves cowboys, believe it or not
上帝爱牛仔，爱信不信
(So if you mess with BossHoss)
(所以如果你惹怒Boss Hoss)
(You mess with God)
(等于你就激怒了上帝)
We are, we are, we are,
我们是，我们是，我们是
We're the glorious seven
我们是光荣的七牛仔
Would'nt you agree,
那么你同意吧
Hit you like pure electricity.
我猜你喜欢纯净的电流
We are, we are, we are,
我们是，我们是，我们是
Victorious, notorious,
战无不胜的，臭名昭著的
Proud and loud,
骄傲自大的，远近闻名的
So hear this out:
所以听好了
God loves cowboys, believe it or not
上帝爱牛仔，爱信不信
(So if you mess with BossHoss)
(所以如果你惹怒Boss Hoss)
(You mess with God)
(等于你就激怒了上帝)
We are, we are, we are,
我们是，我们是，我们是
We're the glorious seven
我们是光荣的七牛仔
Would'nt you agree,
那么你同意吧
Hit you like pure electricity.
我猜你喜欢纯净的电流
We are, we are, we are,
我们是，我们是，我们是
Victorious, notorious,
战无不胜的，臭名昭著的
Proud and loud,
骄傲自大的，远近闻名的
So hear this out:
所以听好了
We are, we are, we are,
我们是，我们是，我们是
We're the glorious seven
我们是光荣的七牛仔
Would'nt you agree,
那么你同意吧
Hit you like pure electricity.
我猜你喜欢纯净的电流
We are, we are, we are,
我们是，我们是，我们是
Victorious, notorious,
战无不胜的，臭名昭著的
Proud and loud,
骄傲自大的，远近闻名的
So hear this out:
所以听好了
God loves cowboys, believe it or not
上帝爱牛仔，爱信不信
(So if you mess with BossHoss)
(等于你就激怒了上帝)
(You mess with God)
(等于你就激怒了上帝)
(So if you mess with BossHoss)
(等于你就激怒了上帝)
(You mess with God)
(等于你就激怒了上帝)