팽팽한 줄이 끊어지듯

안 되는 건 안 돼
不行就是不行
난 그렇게 생각해
我这样想着
널 처음 봤을 때
第一次见到你
가질 수 없다는 걸
你不可碰触
알게 되고부터
我一直都知道
니가 날 대할 때
每每面对你
그 공기를 난 사랑해
连空气都变得可爱
같은 공간에 있을 때
和你在同一空间
넌 순간 세상을 축소해
世界变得如此拥挤
난 문제 없다고 믿고 있지만
我觉得没有什么不妥
실은 그게 다는 아닌가 봐
事实却并非如此
아무 생각 없는 척 하고
努力不去想什么
외면해도
不去看什么
넌 날 미치게 하니까
因为你要疯掉了
웃지 마
不准笑
날 돌아 버리게 할 게 아니라면
这样会让我失控的
웃지 마
不准笑
더는 견딜 수 없을지도 몰라
不知道我承受不了了吗
팽팽한 줄이 끊어지듯
像是紧绷的绳子断掉一样
니가 날 대할 때
每次你对着我
그 빈말을 난 사랑해
说着那些有的没的让我迷恋
내 눈 속을 마주볼 때
每当和你对视
내 노력을 보잘것없게 해
我的这些努力也白费了
난 문제 없다고 믿고 싶지만
我也想相信没什么问题
이미 그게 다는 아닌가 봐
可是已经于事无补了
아무 느낌 없는 척 하면서도
装作什么感觉都没有
이런 나를 넌 안 믿기게 하니까
这样的我让你无法相信
웃지 마
不准笑
날 돌아 버리게 할 게 아니라면
这样会让我失控的
웃지 마
不准笑
더는 견딜 수 없을지도 몰라
不知道我承受不了了吗
팽팽한 줄이 끊어지듯
像是紧绷的绳子断掉一样