Here Come the People in Gray

I got a letter this morning with some serious news
我今天早上收到一封重要的信
That's gone and ruined my day
这将会毁了我的一天
The borough surveyor's used compulsory purchase
市政测量员要过来
To acquire my domain
强制征收我的土地
They're gonna pull up the floors
他们会把地板给拆了
They're gonna knock down the walls
再把墙给推到
They're gonna dig up the drains
最后把下水道挖出来
Here come the people in grey
穿灰衣服的人来了
They're gonna take me away to Lord knows only where
他们要把我带到只有上帝知道的地方
But I'm so unprepared
可我还没准备好呢
I got no time to pack and I've got nothing to wear
没时间收拾行李也来不及穿上衣服
Here come the people in grey
穿灰衣服的人已经来了
To take me away
要把我带走了
Me and my baby gonna get on a train
我和我的宝贝要上火车了
That's gonna take us away
我们必须得走了
We're gonna live in a tent
我们得住在帐篷里
We're gonna pay no more rent
还好不用付房租
We're gonna pay no more rates
也不需要其他的开销
We're gonna live in a field
我们住在田间地头
We're gonna buy me a gun to keep the policemen away
还得买把枪来防身
I'm gonna pass me a brand new resolution
我要通过一项全新的决议
I'm gonna fight me a one man revolution, some way
我要和我自己打一场孤军奋战
Gonna beat those people in grey
我要打败那些穿灰衣服的人
But here come the people in grey
但那些灰衣人已经来了
To take me away
要带我走了
Here come the people in grey
灰衣人已经来了
To take me away
我要上路了
The people in grey have gone and taken away
穿灰色衣服的人已经走了
My right to voice my complaint
我表达不满的权利
Her Majesty's Government have sent me a form
女王陛下的政府给我寄来了一份表格
I must complete it today
我今天必须填好
But it's making me blue
这让我很沮丧
Don't wanna tell all my secrets to
我不想把我所有的秘密
The people in grey
都告诉这些灰衣人
Gonna pass me a brand new resolution
我要通过一项全新的决议
Gonna fight me a one man revolution, someway
我要和我自己打一场孤军奋战
Gonna start my rebellion today
我今天就要开始反抗了
But here come the people in grey
但那些灰衣人已经来了
To take me away
要带我走了
Oh, Lord, those people in grey
天啊，那些穿灰色衣服的人
I gotta get back at those people in grey
我一定要报复那些穿灰色衣服的人
Here come the people in grey
灰衣人已经来了
To take me away
我要上路了