Hate That...（中文版）

编曲 : Stephen Puth/Eric Potapenko
Hate that...
原唱：KEY (키)/太妍 (태연)
翻唱：李卡布/酸奶茉
填词：禾里

别客气 彻底毁掉那个星体
从源头来阻断关系重启
有关你的消息也不必收集

假命题 又不是可擦的铅笔
过去又该怎么真的过去
有关你何必算作真理

hu hu
已经放手的证据
hu hu
你陈列得太容易
hu hu
下一个目的地
hu hu
在你眼里变清晰

And I hate that, I hate that
You’re happy without me
And I pray and I pray
困在平行时空里 baby
逃离不开的是你
记忆被判无期
And I hate that, I hate that
You’re happy without me
And I pray and I pray
困在平行时空里
重复着这些的是你
I just hate that you’re happy

可你早就事不关己
这些话不能穿过你身体
在这个世界上宣告死期

我和你
浅薄的缘分早已见底
那个焦点早就错过 偏移
关于你又何必看仔细

wu wu
下一个目的地
wu wu
在我眼里清晰

And I hate that, I hate that
You’re happy without me
And I pray and I pray
困在平行时空里 baby
逃离不开的是你
记忆被判无期
And I hate that, I hate that
You’re happy without me
And I pray and I pray
困在平行时空里
重复着这些的是你
I just hate that you’re happy

Oh oh
摧毁我的犹豫

And I hate that, I hate that
You’re happy without me
And I pray and I pray
是不会停的大雨 baby
逃离不开的交集
重写一丝生机

And I hate that, I hate that
You’re happy without me
And I pray and I pray
就算又是空欢喜
不再追逐什么意义
I just hate that you’re happy