Verliebt, verlobt, verflixt nochmal
Beatrice Egli
Verliebt, verlobt, verflixt nochmal 歌词
Hey nana nena
嗨,呐呐 妮娜
Hey nana nena
嗨,呐呐 妮娜
Hey nana nena
嗨,呐呐 妮娜
Hey nana nena
嗨,呐呐 妮娜
Es kommt voran manchen Tagen
惆怅还会持续几天
Dass ich Antwort such auf Fragen
我在苦苦思索问题的答案
Was wird mir der Morgen
明早会怎样 对我而言
Neues bring'?
会带来新的进展?
你和我怎么样了?
Wie geht's mit uns beiden weiter?
你是否会和我约会到永远?
Bleibst du immer mein Begleiter?
你什么时候问这个问题?
Wann wirst du die Frage endlich stell'n?
恋爱了,订婚了,情愿与不情愿!
Verliebt, verlobt, verflixt nochmal!
所以,或者说,啊
So, oder so, aha
当然,我有选择的优先
Ich hab die Wahl, na klar
总是想要我没有的缺憾
Will immer das, was ich nicht hab'
恋爱了,订婚了,嗯
Verliebt, verlobt, naja
那该死的就自由了,耶!
Verflixte Freiheit, ja!
嗨,呐呐 妮娜
嗨,呐呐 妮娜
Hey nana nena
当然了,恋爱了,订婚了
Hey nana nena
所以,或者说,啊
Verliebt, verlobt, na klar
嗨,呐呐 妮娜
So, oder so, aha
嗨,呐呐 妮娜
Hey nana nena
是啊,不,该死的!
Hey nana nena
如果他撇下我该怎么办?
Ja, nein, verflixt nochmal!
还有谁可以相恋?
眼泪迷失了我双眼!
Was soll ich denn
为什么我不能相信自己?
Wem noch glauben?
你给了我生命的眷恋
Tränen sind in meinen Augen!
原谅我无法把一切都给你!
Warum kann ich mir nicht selbst vertrau'n?
其实我只想要快乐就可以!
Du gibst mir den Halt für's Leben
恋之果,婚之期
Ich kann dir nicht alles geben!
该死的!
Dabei will ich doch nur glücklich sein!
所以,或者说,啊哈
当然,我有选择的余地
Verliebt, verlobt,
我总是想要那片天地
verflixt nochmal!
恰巧是我缺失的真意
So, oder so, aha
爱过了,订婚了,嗯呐
Ich hab die Wahl, na klar
去他的自由了,耶!
Will immer das
嗨,呐呐 妮娜
Was ich nicht hab'
嗨,呐呐 妮娜
Verliebt, verlobt, naja
当然了,爱过了,订婚了
Verflixte Freiheit, ja!
所以,或者说,啊哈
嗨,呐呐 妮娜
Hey nana nena
嗨,呐呐 妮娜
Hey nana nena
啊,不,该死啊!
Verliebt, verlobt, na klar
在你心腹之上
So, oder so, aha
让我靠近你的胸膛
Hey nana nena
为了接近你的心上!
Hey nana nena
嗨,呐呐 妮娜
Ja, nein, verflixt nochmal!
嗨,呐呐 妮娜
Auf's Bauchgefühl
嗨,呐呐 妮娜
Lass ich mich ein
嗨,呐呐 妮娜
Um dir ganz nah zu sein!
该死的!
恋爱了,订婚了
Hey nana nena
该死的!
Hey nana nena
所以,或者说,啊哈
Hey nana nena
当然,我有选择的优先
Hey nana nena
总是想要我
Verflixt nochmal!
缺失的遗憾
Verliebt, verlobt,
恋爱了,订婚了,嗯呐
Verflixt nochmal!
那该死的就自由了,哈!
So, oder so, aha
嗨,呐呐 妮娜
Ich hab die Wahl, na klar
嗨,呐呐 妮娜
Will immer das
当然,爱过了,订婚了
Was ich nicht hab'
所以,或者说,啊哈
Verliebt, verlobt, naja
嗨,呐呐 妮娜
Verflixte Freiheit, ja!
嗨,呐呐 妮娜
当然了,恋爱了,订婚了
Hey nana nena
是啊,不,该死的!
Hey nana nena
Verliebt, verlobt, na klar
So, oder so, aha
Hey nana nena
Hey nana nena
Verliebt, verlobt, na klar
Ja, nein, verflixt nochmal!