MachineGun Kiss [Full Spec Edition]

Midnight shadow切り裂く
划破午夜暗影
アクセル軋む　Highway city
城市中的高速路上 引擎轰鸣作响
助手席うつむくお前の　ルージュ色の憂い
坐在副驾驶座垂首的你的唇色忧愁
研いだナイフのような
就像锋利的刀锋一般
俺を包み込んだ　My sweet babe
将我包围 My sweet babe
反吐出るような　PastやFuture
那些让人作呕的过去与未来
俺が塗り替えてやるさ　いこうぜ二人きりの楽園【エデン】
就让我来改写吧 让我们前往只有两人的乐园吧
1億、 2億、 100億のKISSを浴びせてやる Baby
我会让你沐浴在一亿个 两亿个 百亿热吻之中的 Baby
この腕抱いて　お前を二度と離しはしない
将你拥入双臂之中 再也不会将你放开
Machinegun kissで Just fall in love
在这机关枪热吻中陷入爱河吧
鎖に繋がれ　自由を失うのなら
如果被锁链束缚 失去了自由
くだらない 名誉もmoneyも犬にやるさ
那么这无趣的名誉和金钱都只是粪土不如的东西了
ロマンチックなLast danceは
这浪漫的最后一曲
この俺には似合わないぜ
并不适合我啊
弾丸【たま】を込めて　撃ち抜けばいい
只需填装上子弹 孤注一掷地扣下扳机就好
こんな馬鹿げた世界も　お前を苦しめる悪夢も
这个荒唐的世界也好 让你苦恼的噩梦也好
止まらない　悲しみの螺旋
这无法停止的悲伤螺旋
KISSで引き千切るさ　Lady
就让我用热吻将它粉身碎骨吧 Lady
悪魔も神も　俺たちの愛を裁けはしない
不管是恶魔还是神明都无法制裁我们的爱
I need you baby ,tonight, hold me tight!
我需要你 今晚请紧拥我吧！
運命だの定説だの邪魔は蹴散らしたぜ 　さぁ
命运和定论之类的阻碍就让我来打破 所以
笑っておくれ　俺のVENUS　 愛しきマリア
请露出笑容吧 我的女神 让人怜爱的玛利亚
刻もう二人のMemories
将两人的记忆铭记于脑海吧
1億、 2億、 100億のKISSを浴びせてやる Baby
我会让你沐浴在一亿个 两亿个 百亿热吻之中的 Baby
この腕だいて　お前を二度と離しはしない
将你拥入双臂之中 再也不会将你放开
MachineGun Kissで Just fall in love
在这机关枪热吻中陷入爱河吧